(Не)цензурщина в языке⁠⁠1

Поговорим о замене неприличных ругательств на такие, чтобы можно было сказать и в детском саду (например, как наш "блин", который заменяет сами знаете что).

🥬 Итальянец может сказать "Cavolo!" ("Капуста!"), чтобы избежать слова "Cazzo!" (так скажем, "срамный удъ").

💩 Если во Франции слово "Mercredi!" ("Среда!") выпадает из контекста, значит имелось в виду "Merde!" ("дерьмо").

🔥 Португальское "Fogo!" это не только "Огонь!", но и замена для выражения "Foda-se!" (пусть будет "fuck").

🪟 В Германии слово "Scheibenkleister!" ("стекольный клей") заменяет "Scheiße!" ("дерьмо").

🐥 Польское "Kurczę!" ("Цыплёнок!") — достойная замена для "Kurwa!" (собственно, изначально "курица").

🤩 Шведское "Järnspikar!" ("Железные гвозди!") идёт вместо "Jävlar!" (опять-таки что-то типа "fuck" или "damn it").

🐚 В Испании "Ostras!" ("Устрицы!") может заменить "¡Hostia!" (никакого разнообразия, опять "дерьмо" или что-то в таком духе).

🌟 Китайцам вообще красота, поменял тон, и cào (пусть будет "етить!" для разнообразия) превращается в cǎo ("трава").

🔞 Корейское ssibal (блѣ) иногда заменяют просто на число 18, потому что оно звучит похоже — sippal.