Надпись на ноже
Сколько себя помню, дома был этот нож. Используется на кухне, по прямому назначению. Но тут я задумался, а что, если он был предназначен совсем не для нарезания хлеба?
На ноже вытравлен набор символов. Хотелось бы узнать, что там написано. Возможно это хоть немного прольет свет на его происхождение :)
Более крупное фото надписи
P.S. Гугл переводчику фотку скармливал, не помогло.
Перевод и переводчики
1.6K постов8.2K подписчиков
Правила сообщества
В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!
Разрешается:
- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;
- просить о помощи с переводами;
- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.
Запрещается:
- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;
- оскорблять комментаторов и ТС;
- создавать посты рекламного характера;
- создавать посты, не относящиеся к тематике.
Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.