«На заднем фоне» и «прейскурант цен»⁠⁠

Периодически замечаю в комментариях в соцсетях, что люди, описывая объект на фоне, употребляют связку «на заднем фоне». А в некоторых заведениях/учреждениях висят таблички с заголовком «Прейскурант цен».

Когда люди научатся пользоваться разумом при написании каментов в интернете или при оформлении (!) публичной документации? Если хотите указать на фон, пишите «на фоне» либо «на заднем плане». Если хотите оформить документ с ценами, заголовок должен быть такой — «Прейскурант» либо «Стоимость услуг», например. Значение слова «прейскурант» в том, что это лист с ценами.