раскрыть ветку (1)
Почти. Иногда(почти всегда ) они кривые, и их приходится поправлять ручками. Но глаз замыливается (особенно, когда уже озвучил, и знаешь, о чем речь) то такие вот недочёты пропускаешь.
Здорово, молодец)
Мой кошак бы не смог притвориться приличным и спокойным xD весь его маленький мозг отключается от страха при виде чужих людей, к сожалению. Шипение, потом рык, потом бросается на стенки переноски...я сама его боюсь в эти моменты. Поход в ветеринарку это ппц, даже с успокоительным (Экспресс успокоин пробовала), купила и брала с собой спец. перчатки. Кстати, может вы порекомендуете успокоительное для кота?
Он передает привет)
До переводов руки не доходили пока, здоровьем занимаюсь и т.д. Погуглю их новые выпуски, спасибо) может, про капитана есть что-то новое))
раскрыть ветку (1)
Да там , вроде как, много, я там какой-то отрывок перевёл) какой красивый кошак) успокоительные посмотрю, они её лучше чем меня вырубили)
показать ответы
хехе, да я только читаю последнее время) почитала ваши посты, вы молодец! Новое крутое приключение) вы, получается, с кошкой или всей семьей поехали в Германию? Кошку пропустили просто потому что, повезло, хотя могли сказать, что карантинный срок (или как там, период до повторной прививки от бешенства) еще не прошел? да уж, это ппц. У меня тож кот, как представлю с ним путешествовать) Я где-то читала, что в России уже нет одобренных в Европе прививок (санкции, потом запасы ранее купленных кончились), и люди сначала куда-то типа Казахстана едут за прививкой животному, а оттуда уже куда хотели (и то, получается, надо там на что-то месяц прожить и сделать повторную прививку)...
Да, было бы круто почитать, как вы нашли эту работу, сами или через агенство, какие были этапы устройства, как проходили собеседования и т.д.)
раскрыть ветку (1)
А как же перевод скетч хистори ? ( они ж новые выпуски сделали... Переехали и с кошкой, и со всей семьёй) повезло, я так понял, голубая карта это такой чит код, когда его показываешь, они как-то не особо вообще рассматривают или расспрашивают. Ставят штамп и пропускают. Про прививки я слышал, но есть тг канал чет там "путешествую с кроликами " или типа того, и там сказали, что нормально принимают с нашими прививками. ) про работу: постараюсь написать, или как-то осветить, но не знаю, когда )
показать ответы
Озвучка
2.6K постов4.7K подписчиков
Правила сообщества
1. Основные правила Пикабу распространяются и на это сообщество.
2. Уважайте друг друга и не унижайте людей, которые только ступили на путь озвучки. Не переходите на личности.
3. Видеоролики (всякое бывает) с жестью, порнографическим содержанием не рассматриваются.
4. Видеоролики, перегруженные неблокируемыми рекламными вставками, будут удаляться.