Мячики
Факультет психологии в моём универе:
Перевод:
«ВЫ ПЕРЕЖИЛИ ЕЩЁ ОДИН ГОД!
Возьмите один мячик за это, вы заслужили!
ВЫПУСТИЛИСЬ?
Возьмите пять!
Может вы и не станете крутыми специалистами и вообще не будете работать по специальности и вообще вы зря потратили время.
Но эй! Зато у вас будет пять мячиков».
перевод конечно аховый.
На самом деле там написано
Может ты и не стал одним из этих модных инженеров со специальностью и квалификацией и прочим
но постой, у тебя, как бы, пять прыгающих мячиков.