Монстры "Игры престолов" Часть 1⁠⁠

Год в мире Льда и Пламени длится около 40 наших лет.
Я имею ввиду цикл - лето-зима.
Почему вестеросцами используется наше счисление времени?