«Мне Рабинович по телефону напел»
каким в Японии 200 лет назад представляли себе Медного Всадника
В 1793 году, когда Япония находилась в жёсткой международной самоизоляции, нескольких японских моряков буря прибила к одному из островов Алеутского архипелага. Потом их русские промышленники доставили в Иркутск; а позже их привезли в Петербург и представили императору. В 1805 году четверо из этих японцев вернулись на родину вместе с известной экспедицией Резанова. С их слов была написана иллюстрированная книга «Удивительные сведения об окружающих землю морях». Часть рисунков была сделана просто по словесным описаниям, в частности вот этот памятник Петру Великому
Петр..... Бедный всадник....
