Кто-нибудь может объяснить?
Почему во многих российских сериалах в кульминационных моментах звучат песни на английском языке? Текст этих песен большинство зрителей не понимают. Что режиссёр или продюсер хотят этим сказать? Действие происходит в России, иностранцев среди героев нет. На@уя?
Последний пример - сериал "Ворона", 2 сезон. Не будем сейчас обсуждать его другие недостатки. Почти в каждой серии есть песня на английском. Там, где она звучит фоном - непонятно, ну как бы ладно. Но последняя серия, развязка, напряжённый момент - и снова песня на английском. О чём, к чему, зачем, для чего? Нет, песня возможно хорошая, но она настолько инородно звучит в данном случае...
И это не единственный российский сериал, в котором это происходит.
Кто-нибудь может объяснить смысл подобного, кроме как "он художник, он так видит"?
Upd: 1. Англоязычную музыку люблю и слушаю уже много лет.
2. У нас сейчас есть очень крутые как солисты, так и команды, которые делают отличную музыку на русском языке. Их я тоже слушаю.
3. Всё должно быть к месту.
Всё о кино
34.7K поста65.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Запрещено нарушать основные правила Пикабу (нет спаму, оскорблениям, вбросам, рекламе, политике).
2. Запрещены посты не по теме, посты о поиске фильмов и неинформативные посты. В случае несоответствия тематике сообщества или неинформативности пост будет удален в общую ленту.
3. Категорически запрещены спойлеры без специального тега или предупреждения как в постах, так и в комментариях.
4. Ставьте корректные теги при создании поста и указывайте в названии суть. Для постов с видеообзорами обязательно указывать тег "видеообзор". Для постов с видео c Youtube рекомендуется указывать название канала в тегах и небольшое описание, чтобы было понятно о чём это видео.
5. Запрещено целенаправленное разжигание негатива с отсутствием всякой аргументации. Авторы регулярных токсичных и агрессивных комментариев будут блокироваться. Давайте поддерживать дружественную атмосферу и уважать друг друга.
6. Будьте грамотны при составлении поста. В случае множественных ошибок в тексте пост будет удален в общую ленту, а автор, в случае неоднократного несоблюдения правил, заблокирован.
7. В сообществе не приветствуются фэйки, вбросы, теории заговора, конспирология и параноидальные бредни.
8. Запрещены посты о ТВ-шоу и реалити-шоу сомнительного качества в очевидно рекламных целях.