Кто сможет объяснить смысл этой картинки?⁠⁠

Верно. 86 тоже иногда означает труп. А «задвухсотить» по-русски то же , что и «86 him». Хотя последнее несколько шире и означает «устранить», «избавиться». По легенде, это пошло от одного Нью-Йоркского кафе, у которого черный ход выходил на 86-ю улицу. И 86 him относилось к пьяному дебоширу, которого следовало аккуратно вывести туда через черный ход, не беспокоя посетителей.