Вот что пишут разработчики
"Мы узнали, что название Pidora созвучно со словом в русском языке, которое обидело некоторых членов сообщества и вызвало веселье у других, - говорится в сообщении разработчика Криса Тайлера (Chris Tyler). - Пожалуйста, примите наши извинения все, кого это оскорбило. Название программного обеспечения было образовано путем совмещения слов "Pi" (название компьютера) и "Fedora" (название дистрибутива Linux, на котором основан Pidora). Мы активно ищем альтернативное слово, которое бы не коробило русскоязычных пользователей".
Pidora разработан канадскими программистами, которые, естественно, не догадывались о тонкостях русского сленга.
"Мы узнали, что название Pidora созвучно со словом в русском языке, которое обидело некоторых членов сообщества и вызвало веселье у других, - говорится в сообщении разработчика Криса Тайлера (Chris Tyler). - Пожалуйста, примите наши извинения все, кого это оскорбило. Название программного обеспечения было образовано путем совмещения слов "Pi" (название компьютера) и "Fedora" (название дистрибутива Linux, на котором основан Pidora). Мы активно ищем альтернативное слово, которое бы не коробило русскоязычных пользователей".
Pidora разработан канадскими программистами, которые, естественно, не догадывались о тонкостях русского сленга.