Конные Баржи
В целях поддержания словарного запаса попалась любопытная статья на английском языке. https://questionscity.com/who-built-the-first-canals/
перевод:
Кто построил первые каналы?
Китайцы еще в V веке до нашей эры начали строительство Великого канала Китая, соединяющего Ханчжоу и Пекин, общей протяженностью 1000 миль, и он считается старейшим из сохранившихся каналов. Основная часть была построена в XIII веке нашей эры.
Примерно в 2000 году до нашей эры египтяне построили канал, соединяющий Нил и Красное море, тем самым предвосхитив Суэцкий канал в его современном виде. Позже Навуходоносор построил царский канал Вавилона, соединивший Тигр и Евфрат. Римляне также строили каналы во многих частях своей империи. Карл Великий, примерно в VIII веке, начал создавать систему каналов для соединения Рейна, Мааса и Дуная. В более поздние эпохи наблюдалось широкое развитие канальных систем в Италии, Франции, Бельгии и других странах Европы.
Вторая половина XVIII века ознаменовалась периодом бурного развития канального строительства в Великобритании для транспортировки угля и других товаров. Этот энтузиазм сохранялся до появления железных дорог в 1820-х годах. Манчестерский судоходный канал является хорошим примером того, как может быть построен водный путь для соединения города, расположенного в глубине материка, с побережьем. В период с 1759 по 1830 год в Англии было проложено не менее 4790 миль каналов. Многие люди вкладывали в них деньги, и некоторые канальные компании выплачивали высокие дивиденды.
В самые ранние времена лодки толкали или тянули люди по каналам; затем для буксировки вдоль берега использовали лошадей и мулов. Сегодня лодки передвигаются либо своим ходом, либо с помощью лошадей. До изобретения шлюза каналы можно было строить только там, где местность была ровной.
Обратили на себя внимание две фразы:
This enthusiasm continued unabated until the advent of railways in the 1820s. - Этот энтузиазм не прекращался до появления железных дорог в 1820-х годах. unabated - не прекращался
и
Today, boats move either under their own power or are hauled by horses. Сегодня, лодки передвигаются либо своим ходом, либо буксируются с помощью лошадей. are hauled by horses - буксируются с помощью лошадей.
Интересно, "если сегодня лодки буксируются с помощью лошадей", то это когда? В каком времени я нахожусь?! - Achtung!
Безусловно, такие провалы во времени случаются нечасто и заслуживают илюстраций.
Ссылка на зажиточный источник информации: https://tourweek.ru/blogs/2837888