Когда вас ждут дома
яннп, почему мусорный бак превратился в ч\б кролика и почему у мух нитки висят
раскрыть ветку (8)
Мол когда кто-то любимый встречает тебя дома, ты ощущаешь себя лучше. А у мух не нитки, а линии, показывающие что они двигаются
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
и она расстроилась, что любимая помойка превратилась в какого-то кролика ненужного?
Отлично. И чувака заминусили за то, что он не понял. Гениальнейшие люди сидят тут. Эйнштейны ебаные. В что где когда всем нужно.
раскрыть ветку (2)
Ну, если серьезно - то чувак очень не сообразительный : даже если воспринимать буквально этот комикс: домой возвращается грустное, полное вонючего мусора, помойное ведро, приходя домой его встречает собака на колесиках, и он превращается в черно белого кролика и они рады друг другу.
Комиксы
76.5K пост44.7K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.