Это говорит о том, что в нашем обществе во взрослом возрасте не так распространено говорить родителям о своей любви к ним. Проявляем заботу, помогаем, а просто словом сказать - не часто. А еще распространена модель, что нужно сначала задобрить человека, а потом просить что-то. Вот синтез этих двух установок и рождает забавные ситуации.