Когда инструкцию лучше не читать⁠⁠

Купил я на межкомнатную дверь защёлку. Полдела сделано. Теперь нужно ее установить. Дело нехитрое. Измерил ее линейкой и сбегал в магазин еще раз за сверлом и коронкой нужных диаметров. Перед тем как начать устанавливать решил прочитать инструкцию. А там оказывается для установки и размеры все указаны, и даже шаблон для разметки центров отверстий есть. Вот производитель молодец – заботится о своем покупателе.

Вот этот самый шаблон внизу страницы. Осталось только вырезать ножницами, приложить его к двери и сделать пару отверстий. Дел на 2 минуты.

Погодите-ка. Или у меня глазомер хромает, или в размерах ошибка. Сходил за угольником.
Вот те раз - а центры отверстий то на шаблоне и вправду не там, где нужно. Хорошо, что просверлить не успел - испортил бы дверь безвозвратно.

Как вы думаете так могло произойти, что чертеж на шаблоне верный, а сам шаблон увеличен? Скорее всего инженер писал инструкцию и придумал поместить туда этот шаблон, чтоб покупателю было удобнее устанавливать защёлку, а потом ее отдали редактору.
А редактор отдал в печать "без полей". Он тоже заботится о покупателях и увеличил масштаб не только текста, но и рисунков, чтоб нам с вами было удобнее читать.
А ведь кому-то эта ошибка могла стоить как новая дверь.