Классика и шкуры⁠⁠

А в чем ответ? Нужен грамотный перевод, потому что мне кажется, что "his hide" - это всё-таки "свою шкуру", но "local exression for women" сбивает с толку.

ждём экспертов

Вот бы кто-нибудь взялся это расследовать. Интересно стало даже как-то.