74

Карта: самоназвания языков Европы⁠⁠

Карта: самоназвания языков Европы

К сожалению, многие языки не попали в подборку. Например, къарачай-малкъар тил, kaszëbsczi jãzëk, dolnoserbska rěc, lëtzebuergesch и т.д. // Аккуратнее со словенским и словацким: в форме относительного прилагательного слова отличаются на одну букву. В другой форме: slovenski jezik, slovenský jazyk/slovenská reč // Слова "язык (речь)" в тюркских и финно-пермских языках похожи, это не простое созвучие. А вот в угорских всё иначе: magyar nyelv, ханты ясаӈ, мāньси лāтыӈ.

Автор поста оценил этот комментарий
И, по классике, привет от молдо - румынской диаспоры)
Лимба молдовеняскэ, это написание на кириллице, что не употребляется с 91-92гг.
Современное написание - Limba moldoveneascã.

Немного насчёт кириллицы.
Не скажу почему, но данное написание было введено когда Молдова вступила в СССР.
И это редкостное извращение над языком. Тоже самое как если русский писать транслитом.
Ne pravda li?)
Данное извращение стадо официальным. На нем издавались книги, и официальные документы. В нынешнее время на кириллице пишут редкие люди в возрасте, что выучили ее еще в школе, и для которых латиница чужда, также на кириллице читают в Приднестровье. Возможно, там она имеет такое же распространение как и в советское время.
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Возможно вы не знали, но тот же старорумынский (валашский) использовал именно кириллицу (ниже: Письмо боярина Някшу 1520-х) старославянского образца более трёх веков, а затем кое-где в ходу была кириллица видоизмененного образца (гражданский шрифт).

Кстати, для румынского языка Ienăchiță Văcărescu и Ion Heliade-Rădulescu в конце 18-го/первой половине 19 веков адаптировали латиницу...из кириллицы. А на территории Молдовы начали повсеместно писать на латинице только после середины 19-го века.

Понятно, что вы из молодого поколения и считаете извратом молдавскую кириллицу. Но уверен, были люди, что считали в своё время иначе) Преставьте, что ваши предки могли воротить нос от латиницы)

Иллюстрация к комментарию
показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества