Карта: самоназвания языков Европы⁠⁠

К сожалению, многие языки не попали в подборку. Например, къарачай-малкъар тил, kaszëbsczi jãzëk, dolnoserbska rěc, lëtzebuergesch и т.д. // Аккуратнее со словенским и словацким: в форме относительного прилагательного слова отличаются на одну букву. В другой форме: slovenski jezik, slovenský jazyk/slovenská reč // Слова "язык (речь)" в тюркских и финно-пермских языках похожи, это не простое созвучие. А вот в угорских всё иначе: magyar nyelv, ханты ясаӈ, мāньси лāтыӈ.