Как самостоятельно учить японский. Мой опыт.
Для изучения я использую англоязычные ресурсы, поэтому для повторения моего пути знания английского обязательно.
Мой опыт подойдет для тех, кто хочет читать мангу, смотреть аниме в оригинале. Общение на японском не было моей целью, ресурсы для прокачки общения эта статья не покрывает.
Ну что ж начнем.
Первое, что по моему мнению нужно выучить - это 2 японские азбуки: хирагану и катакану. Если вы в ближайшее время планируете поселить Японию и не знаете японского - они вам помогут хоть как-то прочитать на вывеске название бургера в местном макдаке.
Для изечение советую использовать memrise курс https://www.memrise.com/course/80119/learn-basic-japanese/ . Да и вообще memrise - отличная тулза для изучения новых слов.
После того, как вы освоили хирагану и катакану и не отбили интерес к изечению японского, можно перейти к курсу Human Japanese: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.braksoftwa.... Эта интерактивная книга содержит несколько бесплатных глав, по которым возможно оценить подходит она вам или нет.
Все предложения озвучены. Также есть возможность тренировать новые слова, но мне не нравится реализация, и я предпочитаю переносить все в memrise. Есть cultural notes.
После того, как пройдете грав 20, можно перейти к https://www.japanesepod101.com. Советую купить подписку или попробовать триальную на курсе Beginner Season 1.
Еще на этом сайте есть полностью озвученный словарь японского, доступный без подписки и регистрации, из которого удобно тырить звуковые файлы для своих словарей.
Как быть к канджи. У меня не получается одновременно учить вокаб, чтение и напиcание, поэтому письмо у меня стабильно отстает. Я предпочитаю сначала выучить слова, только после этого приступать к их написанию иероглифами. Советую использовать книгу https://www.amazon.com/Basic-Kanji-Book-Vol-1/dp/4893580914. Также очень помогает http://www.kanjidamage.com/kanji и https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mindtwiste... (must have на уровне N4 и выше).
Словари. Предпочитаю пользоваться http://jisho.org на постоянной основе
Грамматика. Хорошо идет всем известный http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar и http://maggiesensei.com/
Если будет инсересно, напишу, когда можно начинать читать мангу и книги, с чего начинать и как пережить отсутствие японских субтитров.