7758

Как бы не спалиться

Нашел статью на английском, с рассказами врачей о том, как женщины, протестующие против абортов рядом с клиникой соответствующего профиля, вдруг в один прекрасный день сами приходят за её услугами — ну, а потом, естественно, обратно протестовать. Один из рассказов:


Клиника в Индианополисе. Женщина звонит врачу:

— Скажите, а у вас в здании есть чёрный ход?

— Нет, чёрного хода нет.

— Что же делать? Как же мне зайти сделать аборт без того, чтобы меня увидели другие протестующие?

— Мадам, тут в этой клинике два ортопеда работают. Заход́ите прихрамывая.

Дубликаты не найдены

+163

http://www.prochoiceactionnetwork-canada.org/articles/anti-t... Ссылка на оригинал (по-моему, это он). Перевода, увы, нет. Но если поискать, можно найти еще истории.


Зайти с черного хода - еще цветочки.

"Сестра епископа в Нидерландах, в Лимбурге, посетила нашу клинику, чтобы сделать аборт. Увидев нашу комнату ожидания, она спросила меня:

- Боже мой, зачем сюда пришли эти молодые девушки?

- То же, что и вы.

- Вот ведь шлюхи."

(dirty little dames в оригинале. Труднопереводимо.)

раскрыть ветку 16
+74
Так у неё то непорочное зачатие.
раскрыть ветку 6
+33

Поэтому его надо абортировать?)

раскрыть ветку 5
+30

Грязные пиздюшки.

раскрыть ветку 1
+18

Метко, но не здесь. Мат в устах столь чопорной дамы не прозвучит. "Блудницы", надо было вот так.

+13
dirty little dames

Почему труднопереводимое то?! )) Я бы перевёл это предложение, как  "Грязные маленькие шлюшки".

раскрыть ветку 4
+19

Здесь контраст между очень вежливым "dame" и смыслом. Кроме того, "грязные маленькие шлюшки" - это что-то из порно. Сейчас мне приходит в голову, что это что-то вроде "бесстыдницы" или, скорее, "развратницы". Еще лучше - "блудницы".

раскрыть ветку 3
+2

Не научились вовремя вынимать.)

+3
(dirty little dames в оригинале. Труднопереводимо.)


ссыкухи

+1044
Заход́ите

Зачем ты поставил ударение на "д"?

раскрыть ветку 113
+285

Чтобы люди ошибочно не прочитали с ударением на "т".

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 5
+10
Правильно! Вот, например, с ударение на ”т” будет ”заходитте”, а на ”д” — ”заходдите”.
раскрыть ветку 3
-6
Мне понравилось ваше селфи. А можно ниже пояса посмотреть?
ещё комментарий
+520

Это не ударение, а «д» краткая

раскрыть ветку 65
+379
Заход́ите!
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 10
+260

"Д" как "дерево", или "д" как "деньги"?

раскрыть ветку 43
+64

Это только увеличивает количество вопросов

+16
"Заходьте".
+9

Не краткая, а мягкая/палатализованная (дь/ѓ/ѕь/ђ)

+9
Это эстонский акцент)
+5
Захо тити
+1
раскрыть ветку 1
0
Жжош
-7
это как у без х и й?
раскрыть ветку 1
ещё комментарии
+32
Я экран протирать начал
раскрыть ветку 1
+3

дочитай комменты до конца, а потом протирай!

+24

Бляя... я в ночном режиме, подумал грязь или крошка какая на дисплее, пару раз сдуть попытался, потом палцем сммахнуть... 😐 

раскрыть ветку 7
+15
Палэц цэл?
раскрыть ветку 5
+3
Ловите сммщика
+48

В некоторых шрифтах (в частности моноширинных) ударение почему-то всегда смещено на один знак правее (если человек набирал текст в таком шрифте — допустим, в редакторе такой шрифт — то, оринтируясь визуально, он, возможно, думал, что ставит его куда надо, а на самом деле на один знак левее).

раскрыть ветку 6
+5

Присуждаю вам звание "Шерлок" и плюсцов в награду

-19
Вы забыли выполнить zanuda mod off
-39
Моноширинных - это когда одна ширинка?
раскрыть ветку 3
ещё комментарии
+7

Хрен с ним, зачем. Как?

раскрыть ветку 1
+5
Ле́ґко́
+5
Может там ещё логопеды работают, ударение на Д похоже на заикание.
+4
Тоже заметил и стало интересно
раскрыть ветку 3
+1

Не столько интересно, сколько любопытно

раскрыть ветку 2
+2
"Захо-дьити" получается какое то.
+2
Он протестующий против ударений на гласные
+2
Он хотел сказать "заходите", а не " Заходите "
+2

Подумал битые пиксели

раскрыть ветку 2
+6

Бритые писькели

раскрыть ветку 1
+2
Потому что не уверен, на какую именно гласную нужно ставить
+1
Это не ударение, а фишка Д'Артаньяна! Клянусь честью тысячи чертей
+1
Заходийите
+1

бля,думал на экране грязь,начал оттирать

+1
А как правильно?
0

А как вообще печатать ударение?

0
Подумала телефон грязный
0
Заходьте
0
Над согласной...
0
Эта д прихрамывает)
0

подчеркнул захоД

+100
Надо ей ответить мы отменили аборты из-за вашего протеста. Идите рожайте
+160

- А что вы делали у абортария?

- Хотели снять тёлок...

- ???

- Ну мы подумали, раз тёлки здесь - значит любят трахаться.

(с) Джей. Догма.  

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+12

Логично

+289

Пока нас лично не касается мы все такие правильные, белые и пушистые. А как припечет - плевать на идеалы.

раскрыть ветку 39
+157

Я как-то пробовал составить список случаев когда я не плевал на идеалы. Получился какой-то список упущенных возможностей

раскрыть ветку 1
+17
Список зафейленных миссий в ГТА.
+188

Это не двойные стандарты, а грамотно выбранная точка зрения. Когда другие бабы бегут на аборт - они пытаются нарушить божий умысел, и и убить жизнь, дарованную богом. А когда протестующая против абортов залетает - это наверняка происки дьявола, явившегося к ней в виде соблазнительного мачо с метровым хуем, и надо убить отродье дьявола, пока оно не вышло на свет и не устроило второй апокалипсис.

раскрыть ветку 12
+79

второй?

раскрыть ветку 5
+51

Не, не так: "Я протестовала и спасла кучу жизней, так что я все равно лучше и правильнее тех, кто делает аборты, но не протестует".

+15

Грамотно - это да. Действительно грамотно. Идейных среди протестующих практически нет, идейные по большей части - религиозные фанатики. Но вот вопрос абортов в США стоит очень остро и обсуждается на государственном уровне. Какие-то штаты уменьшают/увеличивают сроки для прерывания беременности, кто-то вообще грозится запретить аборты.

И вот на фоне всего этого, одна отдельная протестующая мадам - уже не тупая истеричка, озабоченная чужими матками, а правозащитница, мать и вообще молодец. И это не у нее в фантазиях. А по факту. Потому что как только тебя покажут по ТВ, журналисты зададут пару вопросов, ты заведешь блог и будешь двигать там свою точку зрения - ты из части серой массы станешь кем-то. А привлекательные работодатели больше ценят кого-то, чем тех, кто "никто". Так что у такой тетеньки больше шансов найти хорошую работу (особенно, если они сойдутся во взглядах с начальником), а еще получить дополнительный заработок от своей общественной деятельности - катать статьи, ходить спикером на всякие мероприятия.

раскрыть ветку 1
+5

Ну, то есть двойные стандарты

+6

Лицемерие какое-то. Что-то это напоминает. Смотрю в книгу - вижу фигу ауе

-7
Это всё путин виноват
ещё комментарий
+23

а что правильного в запрете абортов?

раскрыть ветку 2
+45

Ничего.

раскрыть ветку 1
+7

Пипец вы какие оказывается, а я не такой.

+6

Потому что говорить–это одно, а делать–другое

+9
Двойные стандарты. Все мы двуличны в той или иной ситуации. Так было и так всегда будет
-30

веганов надо травить стейками

раскрыть ветку 8
+74
Я не веган но меня тоже можете потравить стейками.
раскрыть ветку 2
+29

Господи, как ЗДЕСЬ то их можно было приплести!

раскрыть ветку 3
+3

Зачем?

-93

к сожалению автор поста не объясняет что именно считается абортом в некоторых штатах США, а именно роды и последующее убийство новорожденного считаются абортом.


вполне можно быть противником таких абортов и не иметь ничего против абортов при сроке до 12 недель (так в России)

раскрыть ветку 8
+85
А ну-ка, расскажите нам, в каких это штатах массово убивают младенцев после рождения??? Или Вы дурак, или сами с плакатами под абортариями стоите и несёте подобную пургу в массы
ещё комментарии
+8

Ну вот вы объяснили и все равно получился бред. "Убийство" новорожденных производится по медицинским показаниям. Например, если он родился нежизнеспособным или с заболеваниями, которые обрекут его на мучительное существование.


Ну и при всём при этом. Эти протестующие дибилы всегда протестуют против ЛЮБЫХ оборотов, так что вы просто манипулируете.

раскрыть ветку 1
+4

Штоооо

ещё комментарии
+41
Вот пользовалась бы раньше черным ходом, хромать бы не пришлось
+8
Видел я этот фильм, там оказывается, что врач - пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-внучатая племянница Иисуса Христа.
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 4
+2

Хэй, спойлеры! Всего 20 лет прошло (ровно), не все смотрели фильм!

раскрыть ветку 1
0
Извините, я больше так не буду.
0

это что, уже вторая часть вышла?

раскрыть ветку 1
0

Нет, всё та же первая часть.

+42
А я когда увидел "черный ход", подумал что расистские шуточки подъехали :(
раскрыть ветку 15
+17

И от Ржевского

раскрыть ветку 1
+8
Кому черный ход, а кому и задний проход.
+23

Пользовалась бы она почаще этим "чёрным ходом", возможно, и аборт бы не понадобился.

раскрыть ветку 5
+15
Потом к другому бы врачу ходила. С чёрным ходом тоже не все однозначно))
раскрыть ветку 3
+4
Чёрно.
P. S. Извините за тавтологию.
+9

Кто-то что-то сказал  про расистов?

раскрыть ветку 4
+13

Опа субботняя дискотека, поехали, я к вам, нах-мяш...

+2
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 2
+3
"Ох, блин, это мой парень!" - говорит она. - "Быстро, давай в чёрный ход!"
И тут бы мне уже, наверное, пора убегать... ...но такое предложение бывает не каждый день!
0
Типо, как же я через белый войду?
+12
Иллюстрация к комментарию
+6
Вот что стало с Пикабу? Что там с ортопедами!!??
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 4
+16
работают. Заход́ите прихрамывая.
+2
@moderator, у меня тоже такой баг на многих постах, поправьте пожалуйста.
раскрыть ветку 1
+2

Здравствуйте.

Данный баг нам известен. Решением вопросов по приложению у нас занимается @YellowNBeetle

+1
Иллюстрация к комментарию
+10
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 7
+17

О, шрифт из Дьяблы!

+3

Что за фильм?

раскрыть ветку 5
+12
На "Догму" похоже.
раскрыть ветку 4
+7

Суки двуличные....

раскрыть ветку 1
+15

Потом какая-нибудь женщина родит ребёнка под их давлением и будет всю жизнь этого ребёнка ненавидеть, испортит жизнь ему и себе

+18
Ну женщина может не хочет на глаза попасть протестующим, так как они довольно часто бывают агрессивны. Женщине, решившейся на аборт, и без злобных выкриков в спину бывает тяжело.
раскрыть ветку 5
+35

А вы точно пост полностью прочитали или только последнее предложение?

раскрыть ветку 4
+28
А по телефону прям точно можно определить, что звонила одна из бастующих?
раскрыть ветку 3
+2

Заеб@лась протестовать.

+1
Принцип - вам нельзя, а мне можно
раскрыть ветку 1
0

Ну, мы же не знаем всех её обстоятельств!.. :)

Это грязные маленькие шлюшки делают аборты, чтобы убить невинных младенцев и досадить общественности.

А сестре епископа - что теперь, рожать от него, если вот так вышло?..

+1
Вот же шлендры двуличные...
0
Людям обычно не нравится то, что есть в них самих, точнее в их бессознательной области души.
0
Как то работал я в кол центре, мы продавали всякую хрень. И там нужно было спрашивать у женщин, делали ли они аборт. Средний возраст был примерно 45-50 лет. Точное количество опрошенных не вспомню, но примерно около ста.
Так вот, все, абсолютно все делали аборт, в среднем 2-3 раза. Максимальное число было 16, не знаю возможно ли такое, но врать им не было смысла.
Ни нна какую сторону не стаю, просто поведал данность.
Думайте сами...
раскрыть ветку 2
+3
У меня мама сделала абортов 11 😒 На вопрос «Почему так много?» ответила «А ты бы хотела что бы вас было 13?»
А я имела в виду, почему именно аборты, почему не контрацепция?! Это же жесть
+1

Если взять статистику, в 60-е-90-е в России приходилось 1.5-2 аборта на одного родившегося. Только последнее поколение более-менее массово старается обоащать внимание на контрацепцию.

0

Вот же ж ящерицы...

0

Лицемерные суки

-1

эТОТ анекдот слышал во Флориде

-1
Или как английское th?
-1
Иллюстрация к комментарию
-2

Заход́ите прихрамывая

как и зачем ты поставил ударение на "д"?)))

-15
Эх , это людям свойственно. Женщинам особенно.
раскрыть ветку 4
+17

Ну да. При всех достижениях техники и стремлении к равенству полов, нам по-прежнему трудно представить себе мужчину, тайком делающего аборт. Они всего-то бросают своих беременных подруг, либо принуждают к абортам путем угроз и манипуляций. А возможно, абортирующая женщина забеременела в результате изнасилования, в чем, конечно же, мужчина не может быть виноват.

Но разумеется, лицемерие и отказ от собственных убеждений в пользу своего комфорта характерны в основном для женщин.

раскрыть ветку 3
0
Вот я как раз про лицемерие.
Какая рразница почему произошла беременность? Если ты против аборта , зачем его делать ?
раскрыть ветку 2
-24

Шо, в английском варианте так и сказал "мадам"? Ну-ну. Сразу видно русскую руку автора, это у нас псевдогалантно-ироничное "мадам" популярно, у них большая часть вообще не в курсе как какие-то французы к женщинам обращаются.

раскрыть ветку 8
+15

Да, а потом на чистом русском про ортопедов сказал.

+8

Там частеньком говорят "мэм"

ещё комментарии
+2

"Madam" (мэдэм) в английском языке - обращение к незнакомой женщине, когда ты не знаешь ее семейного положения и не можешь выбрать между мисс и миссис. Опять-таки, Америка очень многонациональная страна, кто вам сказал, что врач не может быть урожденным французом, например?

-26

За что пост плюсуют? Какая то мутная байка, которая годится только чтобы потешить самолюбие если мозгом обделили. Я таких истори ймогу миллион придумать, но нафига этот шлак на пикебу?