Ищу книгу⁠⁠

Уважаемые знатоки-пикабушники, помогите, пожалуйста, найти серию книг! Помню я о сюжете немного, но помню, что он был интересным. Серия не читалась с самого начала, потому что в библиотеке у школы не было всех книг. Это подростковая (детская?) литература, фэнтези.

Я помню, что главный герой, скорее всего, попаданец. Это мальчик (подросток?), ему в том мире за какие-то достижения присвоили титул барона фон чего-то там. У него есть товарищ по приключениям - болтливый дракончик. Девушка там тоже есть, может, и принцесса, не помню. Но главный герой к ней неровно дышал. Помню, что там было много шуток, связанных с дракончиком, и отсылок главного героя к миру, откуда герой пришел. Например, он как-то сказал про наркотики, а дракончик не понял и возмущался «Какие котики, не люблю котиков». Как-то так.

Понятно, что автор скорее всего российский, выходила книга в 90-е - 00-е. А, и вроде главного героя зовут Олег. Или как-то на «О». А может, я что-то и путаю. Хотелось бы прочитать всю серию