Глас моего рассудка. Часть вторая
Продолжаем разбирать сериал "Ведьмак" от Netflix.
Первую часть читать здесь
Итак, продолжаем! Не смотря на холодную встречу первого поста, я недолго думая, решил продолжить. Почему? Потому, что внезапно осознал, что делаю это не на оценку. Просто, обнаружил в себе потребность высказать собственное мнение. Кое - кто высказался, что сравнивать сериал и книгу глупо, потому что сериал не будет интересным, если не будет отличаться. Извините, но я не согласен. Кто поспорит, что Питер Джексон плохо снял Властелин колец? Знаете в чём его успех? Он не переврал книгу и следовал общей линии. То же можно сказать и про Гарри Поттера, Мастера и Маргариту (сериал), если подумать можно еще накопать. И вспомните, например, Туман по Кингу. После такого нелепого конца, я даже решил перечитать книгу, и как ожидал, Кинг действительно закончил книгу гораздо интереснее, интригующе... Из-за таких нелепостей психологический портрет героев получается абсолютно другой, и всем, кто смотрел сериал и не читал книгу, никогда не увидеть героев Сапковского такими, какими они созданы.
Однако, мы отвлеклись)
ЕСЛИ ВЫ НЕ ЧИТАЛИ КНИГУ ИЛИ НЕ СМОТРЕЛИ СЕРИАЛ, ВЫ РИСКУЕТЕ НАЛЕТЕТЬ НА СПОЙЛЕР! АВТОР НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВАШЕ ИСПОРЧЕННОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ!!
На мой взгляд, одна из самых "закосяченных" серий! Еще раз убеждаюсь, что деньги и возможности, это еще не всё. Необходим ещё талант и профессионализм (я про создателей, конечно. Актёры, в принципе все справляются безупречно)
1. Самое первое и самое главное! Это, конечно же, история Йеннифэр! Очень гармонично и понятно передан характер, указываются причины становления волевого характера и стремления к власти! Благодаря этой истории, серия получилась не самой плохой! За это, пять баллов, имхо, конечно)
2. Лютик! Вот, что бывает, когда ты подбираешь актёров не в угоду политкорректности, а с целью максимально передать свободный дух, безмятежность и бесконечное обаяние этого персонажа! Может быть даже лучший образ на сегодняшний день. По описанию, Лютика из-за его миловидности часто принимали за эльфа, и явно с такой внешностью, в отличии от Лютика 2002 он мог обольщать юных дев)
3. Торкве, Филавандрель, Торувьель, на мой взгляд удачно подобраны.
4. Песню, я считаю, можно отметить. Лично меня она не сильно зацепила, я не стал бы выделять её от остальной озвучки сериала, повторюсь, она выше всяких похвал!
5. Прекрасно смотрится Таннед на общем плане
Ну а теперь... Что в моих глазах утопило эту серию почти на самый низ моего личного рейтинга. Не стать самой худшей ей помогло лишь наличие еще более убогой постановы... но об этом потом (если к тому моменту, хоть кто нибудь будет читать мои посты XDDDD)
Погнали! Серьёзные косяки:
1. Истредда сыграл очередной "афрополяк", хотя внешность его по книге была явно не южная: "Истредд выглядел не старше верных сорока. У него были слегка седеющие, прямые, доходящие до плеч волосы и многочисленные, придающие серьёзность морщинки на лбу, около рта и в уголках глаз"
Я здесь хочу подчеркнуть, что я не поклонник сериала 2002 года. Просто тот сериал явный пример того, когда при небольшом бюджете создали хорошее произведение, основанное не на ярких красках, а на внимании к деталям. От того сериала впечатление пока что лучше.
2. За все семь книг Геральт ни разу не ударил Лютика. Мелочь, наверное, но как то вольнодумно создатели вставили этот момент. Вобщем то, в оригинале они ссорились довольно часто, но постоянно подчёркивалась их привязанность друг другу:
"Хочешь его увидеть?
-Конечно. Это ж мой друг.
Нэннеке, вздохнув, пожала плечами.
-Не понимаю я такой дружбы. Он - полная тебе противоположность.
-Противоположности сходятся".
3. Какого чёрта Фрингилья Виго учится в Аретузе?? На самом деле Йеннифэр и Фрингилья увидели друг друга впервые только на Содденском холме. О молодости чародеев Нильфгаарда почти ничего не было описано в книге.
4. Самый главный косяк серии и один из главных всего сериала... Фрингилья "афрополяк"?? Вы серёзно? В книге, б распутная женщина, очень чётко, б распутная женщина, прямо для чайников описана её внешность! Короткие чёрные волосы, зелёные глаза, и мертвенная бледность! Все кто читали главы про зимовку в Туссенте, наверно ужаснулись, увидев такую "Фрингилью"
5. Полная романтики и тайны сцена из книги "Край света" с образом Матери природы, явление которой и спасло Геральта с Лютиком из плена эльфов заменена на "мы поговорили и Филавандрель сжалился". Какой жалкий оборот. Ещё бредовее выглядит утверждение, что земля родит хороший урожай не из за того, что благословлена Матерью природой, а из-за того, что удобрена телами эльфов. Очередной глупый вставыш.
6. В окрестностях башни Чайки запрещено было пользоваться порталами, поскольку она искажала направление и телепортация была попросту опасна для жизни.
7. Филавандрель не нападал на Цинтру.
8. Башня Чайки не самое магическое место, если уж такому и быть, то это непременно Башня Ласточки, которая даже являлась далеко не всем на пустом берегу озера.
Далее косяки не столь грубые
9. Не показано, как во время скитаний Цири попала к друидам. Вместо этого показали каких то озлобленных на Калантэ крестьян.
10. Упущена идея разговора Геральта и Филавандреля о безысходности жизни эльфов, после переселения людей.
11. Калантэ не воевала с эльфами. А здесь вообще, чуть ли не на уровне геноцида передано
12. Башня Чайки находилась не в самой Аретузе, а на вершине острова Таннед. Помимо Аретузы на острове находились и другие дворцы - Локсия и Гарштанг.
На этом всё! Продолжаю создавать посты для самого себя))
