Генеральная доверенность⁠⁠

Здравствуйте, у моих знакомых произошла такая ситуация :
Все связано с покупкой квартиры в Узбекистане
Знакомые из Узбекистана хотели купить квартиру у мужчины, из-за того, что они граждани Армении, у них не получилось купить квартиру напрямую, поэтому они купили квартиру, но записалась она на их знакомого, он после того, как на него записалась квартира должен был дать гениальную доверенность на них, но он уехал в Россию на заработки, в Москву. Там он сел в тюрьму, и его направили в ИК-10 (Екатеринбург)

Он гражданин Узбекистана, у него нет перевода паспорта
Ему нужно сейчас сделать перевод паспорта, чтобы он смог через начальника колонии дать гениальную доверенность на них

Возможно ли это сделать, если он Гражданин Узбекистана, котрый находится в колонии, в России. А те кому он должен дать гениальную доверенность они граждане Армении, которые живут в Узбекистане
Как ррешить эту ситуацию