Гарри Поттер. Интересное.⁠⁠

Самый первый словесный контакт Снейпа и Поттера: "— О, да, — негромко произнес он (Снейп). — Гарри Поттер. Наша новая знаменитость."

Не в первую очередь, но в течении общения с Поттером, Снейп произносит фразу "— Поттер! — Что получится, если я смешаю измельченный корень асфоделя с настойкой полыни?".

Златоцветник — название исключительно русское, потому оно присутствует только в очень вольных переводах, но что правда, то правда. Златоцветник и асфодель обозначают одно и то же растение.
>оно служило символом богини Персефоны, символом смерти и пищей мертвых.
Если отталкиваться от викторианского языка цветов, лилия обозначает а) желтая: веселье и благодарность или ложь и легкомыслие. б) белая: чистота, непорочность. И вообще, что за гейний флористики приравнял златоцветник к "одному из виду лилий"?

Если говорить о полыни, то она применялась для лечения женских болезней, связанных с гениталиями, а в викторианском языке цветов нет ни одного упоминания об это растении.

Получается, Снейп сказал: "Из-за ложи и легкомыслии Лили я подхватил болячку себе на пипирку".

Просто вы слишком хорошо думаете о Роулинг -)