7

Фонетические мутации⁠⁠

Одной характерной особенностью питерского диалекта русского языка еще буквально в первой половине 19-го (!) века было полное отсутствие звука Ё. Строго говоря, буквы Ё как таковой никогда не было в стандартной кириллице. И в частности буква Е всегда - даже в ударных случаях - озвучивалась именно как Е, а не Ё - как иногда сейчас. На примеры, подтверждающие этот факт, я неоднократно натыкался в рифмах например Пушкина, но почему-то наиболее запомнившимся примером в данном случае является цитата от дедушки Крылова:

Когда в товарищах согласья нет,
На лад их дело не пойдет.

Согласитесь, если прочесть последнее слово из этой цитаты на современный манер, то сразу же - как бы автоматически - исчезает рифма.

Кроме того в 1917 году из русской кириллицы среди прочих были исключены уже выродившиеся буквы "ять" и т.н. "йот" (i с точкой). Просто к тому моменту времени звучание вышеприведённых букв уже ничем не отличалось от букв Е и И соответственно.

Насчет йота вроде бы более или менее понятно изначальное звучание этой буквы, а вот "ять", как предполагается, в глубочайшей древности приблизительно совпадала по своему звучанию например с немецким а-умляут. Впрочем, это в точности то же, что и звучание буквы А в современном английском языке.

Строго говоря, заявляя что в кириллице будто бы никогда не было буквы для обозначения звука Ё, я допустил небольшую неточность. Дело в том, что для обозначения этого звука изначально использовалась буква Ю (фактически по написанию - йот + О). Но потом в языке вдруг произошла какая-то забавная мутация, и буква Ю стала озвучиваться несколько иначе. А вот для обозначения разновидностей звука Ю в изначальной кириллице издревле существовало аж два "юса" (большой и малый), которые выродились приблизительно в эпоху Ивана Грозного.

Впрочем, не подумайте только, что это якобы - специфика лишь одного русского языка. Просто подобные мутации происходили в течение веков и тысячелетий во всех без исключения языках.

Популярная наука

1.6K постов6.5K подписчика

Правила сообщества

Уважительно относитесь ко всем участников группы вне зависимости: от пола, возраста, религии, расы. В группе не приветствуется политика и спам.
1
Автор поста оценил этот комментарий

И в частности буква Е всегда - даже в ударных случаях - озвучивалась именно как Е, а не Ё - как иногда сейчас.

Обычно - да, но всегда - нет. Например, слово "еще" в XVIII веке уже произносилось через "о", судя по тому, что в некоторых книгах писалось как "ещо".

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ещо в возрасте первого класса меня, помнится, удивляло существование буквы Щ. Ведь по сути это - ШЬ.

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества