Fingerpori #4
- У моей кошки завелись глисты.
- Привозите в клинику - посмотрим.
....
Сегодня финские львы показали когти(ногти) русским.
- Нижняя челюсть гнойная. Второй нижний - кариес, четвёртый нижний - кариес.
- Затем... Пятый верхний....
_________
"Пятый верхний" звучит как "Пядь вверх!", "Давй пять!".
Комиксы
56.6K постов42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.