29

Fingerpori #4

- У моей кошки завелись глисты.

- Привозите в клинику - посмотрим.

....

Fingerpori #4 Fingerpori, Финский язык, Комиксы

Сегодня финские львы показали когти(ногти) русским.

Fingerpori #4 Fingerpori, Финский язык, Комиксы

- Нижняя челюсть гнойная. Второй нижний - кариес, четвёртый нижний - кариес.

- Затем... Пятый верхний....

_________

"Пятый верхний" звучит как "Пядь вверх!", "Давй пять!".

Fingerpori #4 Fingerpori, Финский язык, Комиксы

Дубликаты не найдены

0

Последнюю можно было б так обыграть:

Нижняя челюсть гнойная, на нижней двоечке кариес, на нижней четверке кариес. Далее, пятюня.


Хотя на английском было б лучше