Факты о времени
Перевод с 9GAG, так что там есть пара культурных отсылок, которые можно сразу не понять.
Нет, все 11 отпахал. На первый курс поступил. 1995 года рождения. В 6 лет в школу. Эмм...Друзья 96 года уже первый курс. Эммм, может все дело в том, что я из Украины?
раскрыть ветку (1)
Автор перевода врывается в эту ветку. Я немного изменил числа, оригинальный пост был сделан в 2013, ну и плюс в американских школах учатся 12 лет. Я считал, что родившиеся в 96 пойдут в школу в 2003, когда им будет 7 (я сам пошел в семь лет). Прибавил 11 классов (хотя некоторые учатся 10, я вот в 4 классе не был, перешел из 3-го в 5-й сразу) и получился 2014 год. Надеюсь, я разрешил это легкое непонимание.
показать ответы
