Добавочная конструкция⁠⁠

Срочно требуется полиглотская филологическая культурологическая помощь. Когда я общался с филиппинцами они зачастую обращались ко мне по форме HellministratorEX (IX, EKS, IKS). Примерно так выглядела эта конструкция. Так же они звали своего босса, скажем РамиррЕКС. Как пояснили пацаны - это форма некоторого почтения(?как это русское слово), почитания(?). Типа ты крутой чел и тебе ваще максимальный респект. Да, я действительно крут, и делал мощные вещи. Но чет как-то внутренний недоверчивый дед шепчет мне, что всё не так однозначно с этим обращением. В инете никакой информации на данную тему не нашёл, уповаю на конструктив знатоков.