7106

Дерьмовая жизнь 19

19 подборка с французского сайта viedemerde.fr.  остальные можно посмотреть по тегам


1. Первый раз ночуем с моей девушкой. Она говорит, что еще не готова к сексу. Я понимаю и не настаиваю. Потом она полность раздевается и говорит "ничего, если я рядышком голая посплю?"


2. Я наказала ученика за то, что он подделал подпись родителей. На следущий день родители написали на меня жалобу директору. Откуда ж я могла знать, что девичья фамилия матери действительно Бэтман?


3. Я проиграл пари другу. Он заставил надеть меня футболку и идти на детскую площадку. Футболку с надписью "я педофил, хочешь конфетку?"


4. Сын вырезает из пачек сигарет устрашающие фото с разными болезнями. Они с друзьями собирают альбом с самыми мерзкими болячками и потом обмениваются картинками


5. На сайте знакомств я особо подчеркнула что для меня важна честность. Первое же сообщение: "ты страшная"


6. Спрашиваю у мамы:

-как считаешь, я урод?

-а ты спроси у своей девушки

-у меня же нет девушки

-вот именно!


7. Я уснула в траве с чупа-чупсом в зубах. Проснулась с полным ртом насекомых


8.Первая ночь с новой девушкой. Все проходит хорошо. До того момента как она приносит с кухни баночку фрутового пюре. -Ты проголодалась?

-Нет, это для минета. Я могу это делать только с пюрешкой во рту..


9. Я сказала практикантке что просила сделать 150 копий, а не 50. Она выбросила 50 копий в мусор и пошла делать новые


10. Ходили в мебельный магазин с подругой австралийкой. Она пока учит язык и говорит с очень сильным акцентом. Надо было видеть лицо продавца когда она спросила где у них "матросы на которых можно поспать"


11. За четыре дня до свадьбы моя невеста сломала левый безымянный палец.


12. Сын попросил потрогать лоб, у него вроде как температура. Лоб действительно был горячий. на нем отпечатался след от батареи.


13. Я по жизни наивный человек. И надо мной часто подшучивают. Сегодня я опозорился в строительном магазине - друзья попросили меня купить дрель чтобы делать квадратные дырки.


14. Мы на днях поженились. Муж поменял главную фотку в фейсбуке на свадебную. Где они вдвоем с подружкой невесты.


15. Наша благотворительная ассоциация купила подарки для детей заключенных. Наверное полицейские машинки было плохой идеей.


16. Маленькая дочка пришла с плачем и показывает на ногу. Я думала что она ударилась и целую ей ножку. Но нет, она плакала потому что наступила в кошачью блевотину.


17. На семейном обеде я упомянула что американский материк и евразийский находятся рядом. Меня все подняли на смех и назвали сумасшедшей. Кажется, пора им рассказать, что земля круглая.

Это последний выпуск. Спасибо всем подписашимся -почти 5000. Теперь можно отписываться

73
Автор поста оценил этот комментарий
По-французски матрос и матрас это действительно похожие слова или просто для адаптации на русский так перевели?
раскрыть ветку (1)
128
Автор поста оценил этот комментарий
Matelas и matelots
показать ответы
82
Автор поста оценил этот комментарий
Ну, я могу продолжить. В неделю по 20шт сойдёт? Мой родной язык
раскрыть ветку (1)
47
Автор поста оценил этот комментарий
Благословляю. Тег забери, легче будет искать
показать ответы
17
Автор поста оценил этот комментарий
Оки. Ты их как набирал, от лучшего и по убывающей? Может, файлик с оригиналами остался, чтоб я мог быстро дупликаты чекать?
раскрыть ветку (1)
34
Автор поста оценил этот комментарий
Нет никакой системы. Что понравилось то и записывала. Чтобы не было дубликатов придется мои посты перечитать, сорри. Ну или пускай будут дубликаты, может твой перевод лучше.
показать ответы
28
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо за информацию, сейчас уточним этот момент.

@Vperde2, здравствуйте. Вы действительно являетесь автором перевода этой серии постов?

раскрыть ветку (1)
35
Автор поста оценил этот комментарий
Да. Я перевожу
показать ответы
232
Автор поста оценил этот комментарий
Это последний выпуск. Спасибо всем подписашимся -почти 5000. Теперь можно отписываться

Последняя шутка особенно хороша... Так ведь? Шутка, да?

раскрыть ветку (1)
105
Автор поста оценил этот комментарий
Нет. Я фсе. Может кто-то захочет продолжить. Переводить там не сложно
показать ответы
52
Автор поста оценил этот комментарий
Но почему?
раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Интересного стало меньше. Трудно что-то забавное находить. Или взгляд уже замылился. Новый человек вот нашелся, подписывайтесь на него
5
Автор поста оценил этот комментарий

Ура! :) Мы выдали Вам самую что ни на есть дерьмовую награду. Посмотрите, пожалуйста, нравится ли она Вам или Вы хотели бы какую-либо другую награду?

раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Ух ты. Какашка. Спасибо!!
2
Автор поста оценил этот комментарий
Да я не обвиняю тебя ни в чем...
Но скажи всем тут - ПОЧЕМУ???
раскрыть ветку (1)
18
Автор поста оценил этот комментарий
Да надоело просто. Это ж надо все подряд читать и выискивать. А тупого и несмешного там очень много
показать ответы
7
Автор поста оценил этот комментарий
Может ты их не переводил, а просто репостил готовые?
Единственное объяснение что они кончились совсем...
Или ты вдруг забыл французский язык?
Мы все хотим ещё постов!!!
Пожалуйста!
раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Вот человек уже вызвался, подписывайся на него. Откуда я репощу-то, покажи это место
показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества