596

Cyanide & Happiness

В оригинале есть игра слов, громила в начале говорит "bear hug" (медвежьи объятия), а мелкий - "bare hug" (голые объятия). В английском
Cyanide & Happiness
30
Автор поста оценил этот комментарий
Описание не поместилось.
В английском слова bear и bare созвучны.
С любовью, ваш капитан.
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
они же не созвучны.. Во всяком случае не одинаково произносятся..
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Возможно, я использовал не совсем верное слово. А как правильно назвать ситуацию, когда два слова произносятся похоже, но не одинаково?
показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества