Чудеса орфографии и пунктуации⁠⁠

Только что звонил по объявлению о работе. Вакансия простая: розничная торговля и услуги, плюс интернет. В Списке требований на первом месте - "высшее образование".
Задумавшись, почему в этом есть такая необходимость, звоню, представляюсь, задаю животрепещущий вопрос. Получаю ответ: "Это сразу характеризует культурный уровень работника." Ага, щаз. Пара минут обсуждения, мне диктуют e-mail (уже само по себе непривычно - как правило, присылают в смс, чтоб не возникли разночтения). И слышу я в трубке следующее: job, собачка (мимими, блин), а дальше у компании название в три английских слова через дефис, но HR мне их перемежает словосочетанием "среднее тире".
Среднее тире, Карл! Это же революция в языке! Теряюсь в догадках:
1. Есть ещё длинное тире, обычное, которое знак препинания
2. Есть нижнее тире, которое _вообще_ к этим знакам отношения не имеет
3. Есть мифическое короткое тире, которое короче дефиса...
И эти люди требуют от работника вышку.