485

Чудеса

Чудеса

Наткнулся в архиве, решил перевести. Оригинал ищите по подписи.

Перевод мой, тег моё.

Комиксы

74.8K постов44.6K подписчика

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
56
Автор поста оценил этот комментарий

Вот за сочетание красного вина и рыбы его и распяли)

раскрыть ветку (18)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Не было такого. Вино и хлеб были отдельно, хлеб и рыба тоже отдельно.

раскрыть ветку (17)
24
Автор поста оценил этот комментарий
Расслабьтесь, не было никакой рыбы, хлеба, вина, хождения по воде, и самого Христа тоже)
раскрыть ветку (16)
13
Автор поста оценил этот комментарий

Я знаю. Только тссс, верунам не говорите.

5
Автор поста оценил этот комментарий

Почему, исторический персонаж был. Сейчас этого вроде историки не отрицают. Другое дело, что он был всего-лишь предводителем секты

раскрыть ветку (14)
14
Автор поста оценил этот комментарий

Никакими реальными подтверждениями существования такого исторического персонажа наука не располагает. Записи античных историков (например, таких как Иосиф Флавий, Тацит, Светоний) считаются неаутентичными (более поздние вставки в оригинальные труды).

Большинство историков придерживается оценки, что фигура Христа скорее всего это собирательный образ иудейских легенд о пророке, появившийся уже после того, как христианства стало государственной религией в Римской империи (т.е. не ранее IV века нашей эры, после правления императора Константина).

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Записи античных историков (например, таких как Иосиф Флавий, Тацит, Светоний) считаются неаутентичными (более поздние вставки в оригинальные труды).

Большинство историков придерживается оценки, что фигура Христа скорее всего это собирательный образ иудейских легенд

Вот что пишут СОВЕТСКИЕ историки:

«Иначе говоря, отпадают все препятствия к тому, чтобы рассматривать весь раздел в таком виде как подлинный текст Иосифа Флавия»

(с) И.Свенцицкая, И.Дьяконов, В.Неронова. История древнего мира. Том 3. М., «Наука», 1983. Лекция 5.

http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000003/st05.shtml

«…Накопление нового материала (в частности, открытие кумранских рукописей, папирусных фрагментов евангелий, анализ общих законов мифотворчества) побудило некоторых советских исследователей поставить вопрос о возможном историческом существовании Иисуса — проповедника из Галилеи (А. П. Каждан, И. Д. Амусин, М. М. Кубланов, а также автор этих строк), однако признание реальности прототипа для образа Иисуса Христа не меняет наших представлений о мифологическом характере основных новозаветных сказаний.»

— Свенцицкая И. С. Послесловие // Косидовский З. Сказания евангелистов. — М.: Политиздат, 1977. — С. 248—249.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Свенцицкая,_Ирина_Сергеевна

5
Автор поста оценил этот комментарий

Плотник по имени Иисус в Вифлееме может и жил. Но он не имел ничего общего с вымыленным персонажем нескольких религиозных культов кроме имени, прфоессии и места рождения.

раскрыть ветку (11)
3
Автор поста оценил этот комментарий

культов кроме имени, прфоессии и места рождения.

А также брата, прозвища и смерти


«Поэтому он собрал синедрион и представил ему Иакова, брата Иисуса, именуемого Христом, равно как нескольких других лиц, обвинил их в нарушении законов и приговорил к побитию камнями»

Иосиф Флавий (Иудейские древности, XX, 199— 201)

«...В это время был мудрый человек по имени Иисус. Его образ жизни был похвальным, и он славился своей добродетелью; и многие люди из числа иудеев и других народов стали его учениками. Пилат осудил его на распятие и смерть; однако те, кто стали его учениками, не отреклись от своего ученичества. Они рассказывали, будто он явился им на третий день после своего распятия и был живым. В соответствии с этим он-де и был Мессия, о котором пророки предвещали чудеса...»

Иосиф Флавий (Иудейские древности, XVIII, 63—64)

На случай отрицания этих строк, цитирую доктора исторических наук:

«Иначе говоря, отпадают все препятствия к тому, чтобы рассматривать весь раздел в таком виде как подлинный текст Иосифа Флавия»

(с) И.Свенцицкая, И.Дьяконов, В.Неронова. История древнего мира. Том 3. М., «Наука», 1983. Лекция 5.

http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000003/st05.shtml

https://ru.wikipedia.org/wiki/Свенцицкая,_Ирина_Сергеевна

раскрыть ветку (10)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Иосиф Флавий (Иудейские древности, XVIII, 63—64)

Римляне практиковали реткон до того, как это стало мейнстримом.

раскрыть ветку (9)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Кто римлянин? Иосиф Флавий? М-да, молодой человек, прежде чем что-то говорить, изучите то, о чём говорите.

раскрыть ветку (8)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Он не римлянин, но он их "сукин сын")


Вы наверняка знаете его историю, зачем это лукавство?)


Он еврей, да. Но с юности находился под большим впечатлением от своей поездки в Рим (культура и развитие его просто потрясли).

Когда евреи учинили очередное восстание против Рима, то он к нему нехотя присоединился, а после поражения и попадания в плен он предложил будущему императору Титу Флавию Веспасиану свои услуги, и тот согласился и дал ему свободу. С того времени Иосиф как вольноотпущенник стал носить фамильное имя своего господина — Флавий.

При штурме крепости Гамла около которой проходили ожесточенные бои, находился в стане римлян и показывал им уязвимые места крепостной стены, постройкой которой он в своё время руководил.

Во время осады Иерусалима Иосиф несколько раз выступал парламентёром, убеждая своих соотечественников отдаться во власть римлянам, даже «со слезами» умолял их об этом. После взятия Иерусалима в 70 году Тит по просьбе Иосифа отдал ему священные книги и освободил 190 человек, запершихся в Храме.


Последние годы своей жизни Иосиф провёл при дворе римских императоров. Веспасиан возвёл его в звание римского гражданина, подарил ему поместья в Иудее и дал ему помещение в Риме в своём прежнем дворце. Тит и Домициан (следующие императоры после Веспасиана) продолжали покровительствовать Иосифу Флавию.

Проводя спокойную жизнь при дворе римских императоров, Иосиф занялся литературным трудом.

раскрыть ветку (5)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Веспасиан возвёл его в звание римского гражданина

Ну если так считать, то апостол Павел был ещё больше римлянин, т.к. имел римское гражданство по рождению. Разница между быть римлянином или быть римским гражданином - это как быть россиянином или иметь гражданство РФ: де-юре вроде бы одно и то же, но вот де-факто...

раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Вот именно. Получить римское гражданство, да ещё из рук самого императора, это гораздо больше свидетельствует о преданности Риму и заслугам перед ним, чем просто быть римлянином по рождению)

раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий

А редактировал его кто? Голова ты садовая 😂

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Римляне? Редактировали? Зачем? И что же они там наредактировли?

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества