Чаво?
Чего я только не слышала от покупателей за свои двадцать рабочих лет. Евонный, ихние, произношение часовых брендов на ломаном русском, это всё давно не вызывает ни раздражения, ни удивления. Из самых ярких были - часочный магазин. Из самых странных - часы с межпланетным временем. СтрЕлковые и электрические часы ? Продаём. Сегодня в нашем списке появился свежачок. Молодой человек поинтересовался - «Чьяшная это марка часов?»
Ох, если б люди говорили правду в глаза..
"чьяшная" это давний новодел какого-то писателя, там вся книга была в таких весёлых вариациях привычных слов, читалось на одном дыхании и весьма прикольно и понятно, ощущалось как будто какой-то старый местечковый диалект. Писатель филолог, делал всё в рамках правил словообразования, но с словами, которые уже использовались, но иначе.
Так что вам попался начитанный клиент ;)