Бизнес по-черногорски⁠⁠

Бизнес на Балканском полуострове очень специфический. Суть его можно понять из таких вот диалогов с местными. Диалог изложен максимально близко к местному себско-русскому суржику:

Утренний полумрак в приотельной кафане,

Муха жужжит

Капает с крана

Выходит заспанный иностранец и обращается к молодому консьержу, он же конобар (официант), пока

старшие не пришли:

- Клин май рум антилл сри.

- Вхот?

- Клин май рум антилл сри, - показывает три пальца.

- Вуд ю лайк э дринк сри биэр?

- Фак...

Мы с хозяином наблюдаем эту сцену с дальнего столика в самом темном углу.

- Почисти му собу (комнату) до трех, - кричу парнишке, проглотив пиво и смех.

...

- Йебига, чему их там в школе учат?

- Слушай, возьми меня на работу, в ночную смену, я тебе и по-русски и по-английски и по-итальянски пойму, скажу.

- Во как! А что  в ночную?

- Не хочу пропустить, как сын растет, а ночью он спит. К тому же у меня есть дар - успокаивать пьяных.

- А ну да, полезное искусство для ночного консьержа и конобара.

- То, я еще могу подшпаклевать и подкрасить, где надо. И посуду помыть не лень, и готовить умею.

- Е, па, Рус, я бих тебя с радостью запослил (устроил), мне такой до зарезу нужен. Но вот скажи мне, кого

мне тогда уволить: сестрица (племянник по линии сестры), мать которого убеждена, что он отлично говорит по-английски?

Куму, которая считает, что замечательно готовит и моет посуду, -

он с отвращением отодвигает подгорелый омлет и с тоской глядя на грязный стакан, продолжает:

- или кума, что, пичку майку, маляр от бога, - поднимает глаза к потолку, неровности которого скрывает перегоревшая лампочка?

- Ну или в конце концов, брата родженог, что перепьет любого

пьянца, так что у меня не на всех клиентов пива в баре хватает...