Бесит⁠⁠

Смотрю замечательный фильм "Нос" по Гоголю, с Быковым, Дуровым, Басовым, и др. прекрасными актёрами по каналу Культура. С экрана почти не исчезает вот эта надпись...

Неужели это и так непонятно кому-то?