Байден снова чудит⁠⁠

расходимся, субтитры наебали
#comment_236531276

Каждый раз я в ахуе с ватанов.Ты сейчас как чувак, что сидит на путях, на него несется поезд без тормозов, но ты говоришь - мне чот жутковато что по соседним путям может пройти поезд.

Мне и про другого жутковато) А видео этому полгода уже минимум.

https://youtu.be/WpN7gdOJt-c

you're like famous baseball player - вы как знаменитый бейсболист

Вступление очень невнятное. Это может быть и you are и there is. Volk.Hlopotun дал хорошее предположение что там "You are like.."

Однако то, что запись нарочно обрезали и представили как то, чем она не является - вполне очевидно.

В комментариях на тытрубе говорят что отрывок вырван из контекста и это лишь часть речи Байдена о бейсболисте Сэтчел Пэйдже.

Вот полное видео:

Смысл в том, что Папа видимо не говорит по английский. Байдена сопровождает переводчик.

Начальную фразу There are (а не you are, как сначала кажется) famous afro-american baseball player Папа Римский даже не понял и чисто формально поблагодарил Байдена за добрые слова.

Дальше подключилась переводчица и перевела речь Папе.

YouTube●1:38