Аплодисменты - от имени Аполлона?⁠⁠

(спрашивает жрица Эфтихия из храма Дельфийского оракула)

Что касается имени Аполлона — Ᾰ̓πόλλων [Ăpóllōn], — тут, как и в случае с именами большинства других греческих богов, этимологической ясности нет.

Предполагается родство с хеттским богом Аппалиунашем — 𒀀𒀊𒉺𒇷𒌋𒈾𒀸 [Āppaliunāš]. На это косвенно намекает то, что в "Илиаде" Аполлон выступает главным защитником троянцев (а Троя была городом земли хеттов, или по крайней мере лувийцев, также говоривших на одном из анатолийских индоевропейских языков).

Сами греки тоже ни черта не знали пытались выводить имя Аполлона из:

🏹 глагола ᾰ̓πόλλῡμῐ [ăpóllūmĭ] ("разрушать")

🏹 глагола ἀπολῡ́ω [apolū́ō] ("отпускать, освобождать")

🏹 прилагательного ᾰ̔πλόος [hăplóos] ("простой, честный")

... и ещё несколько, однако на данный момент имя Аполлона никак не удаётся связать ни с одним индоевропейским корнем. Так что, скорее всего, здесь мы имеем очередной привет из догреческого субстрата. Вместе с Аппалиунашем, хотя последнего тоже пытались этимологизировать — через лувийский, в котором есть какой-то созвучный корень с семантикой ловли, что теоретически позволяло понять это имя как "охотник".

***

Слово "аплодисменты" пришло к нам из Франции ("applaudissements"), от глагола "applaudir" ("аплодировать"), от латинского "applaudere" (то же). Далее, убрав приставку, попадаем в исходный латинский глагол "plaudere" ("бить, хлопать").

Если вариант "applaudere" был (и до сих пор является) одобрительным, если речь идёт о реакции на выступление, то с другой приставкой получался глагол "explaudere" (на самом деле дифтонг почти сразу стянулся, и он был "explōdere"), который означал "выгнать со сцены неодобрительными хлопками и криками". Как отличались в Древнем Риме одобрительные хлопки от неодобрительных, я не знаю, но в английском отсюда получился глагол "explode" ("взорвать\ся").

А в праиндоевропейском тут лежит корень с семантикой плоскости - *pleh₂-, откуда в латыни также происходит слово "palma" ("ладонь").

Так что нет, Аполлон не связан с аплодисментами.