Анекдот⁠⁠

Приходить хохол за вишиванкою до кравця.

- Готова – каже – вишиванка?
- Ні. Чекати треба. Пізже буде.
- Якщо пізже, я тоді зачекаю.

Перевод:

Приходит хохол за вышиванкой к портному.
- Готова - говорит - вышиванка?
- Не. Подождать надо. Позже будет. (Позже по укр. Пiзже)
- Если пизже, я тогда подожду.

Вообще, правильно вообще "пiзнiше". Но всё-равно показалось забавным и решил выложить.