Америка
"Что в вашей сумке?"
"Ак-47"
"Нет, то что рядом"
"Пачка чипсов"
"Вам нельзя проносить это в театр"
раскрыть ветку (1)
Меня недавно не хотели пускать с едой, купленной не в кинобаре. Менеджер начала прикрываться антитеррористическим законом (который вообще к ним никак не относится) и говорить, что они в своём кинобаре уверены, а вдруг я в банке из под пепси пронесу взрывчатое вещество?
На мой резонный вопрос: "А как у вас контролёр определяет, где была куплена пепси?" — не ответили :(
Перевод и переводчики
1.6K постов8.2K подписчика
Правила сообщества
В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!
Разрешается:
- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;
- просить о помощи с переводами;
- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.
Запрещается:
- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;
- оскорблять комментаторов и ТС;
- создавать посты рекламного характера;
- создавать посты, не относящиеся к тематике.
Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.