1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Когда-то моя знакомая пошла с нами в кафе, у нее была сильная аллергия на орехи. Она об этом помнила, так что когда заказывала пирожное в составе которого не было орехов, все таки спросила, и ей подтвердили - орехов нет. Хорошо ее вздуло, морда была как у бульдога на стероидах, а потом она начала задыхаться. Судится не захотела - приняла деньги от кафе.
Так что лучше не корчте из себя идиотов, и никогда не спрашивайте, наверняка вашему любимому заведению на вас не похуй.
у меня аллергия на горчицу. и я всегда..ВСЕГДА говорю об этом и уточняю, есть ли в составе горчица. и в 80% случаях мне говорят "нет",а она есть. Например майонез (в составе горчичное масло), соленые огурцы/грибы/помидоры (солят с горчичными семенами)-но это ещё можно понять, не очень очевидные вещи. Но когда тебе говорят, что ее нет, а в итоге все блюдо обливают орехово-горчичным соусом.. или подают стейк, на котором явно есть горчичные зерна.. поэтому я всегда не только спрашиваю, но и потом пристально осматриваю. на самом деле это жутко бесит, мои друзья считают меня параноиком)
Это я в госпитале во Вьетнаме после молока со вкусом! макадамии. С тех пор с орехеми рядом даже не дышу, хотя раньше могла есть грецкий, арахис. Друзья относятся с пониманием)
На будущее, снизу слева на кнопку нажать и там выбрать «скопировать фото» и просто в форму сообщения нажать и появится кнопка вставить и фото загрузится.
Все детство ел грецкий орех, а к 10-12 годам развилась сильная аллергия на него, потом пошло и поехало и сейчас не могу яблоки и груши, персики, нектарины, вишню и черешню ((
Ох, понимаю, у меня тоже на все тоже самое! Но я фрукты особо не люблю, мне не доставляет дискомфорта) Кстати, у вас тоже только на в свежем виде? В термообработке ем нормально.
у меня после 30 появилась аллергия на фундук. при том только свежий, на обжаренный все ок. до того мог жрать в любых количествах, а теперь, даже после пару орешков, закладывает нос и начинает ппц как чесаться горло
7
DELETED
Потому что бывает, что официанты не знают совершенно меню. Не знают из чего состоят блюда, какое мясо у них, какие соусы и пр.
Недавно был случай на свадьбе: невеста умерла поев конфет с орехами. Родные предупреждали об аллергии ресторан, а те учли это для своих блюд, но не проверяли состав заказных сладостей. Правильно ваша знакомая делает.
Девушка официанту: А у вас в пирожном нет орехов? Официант: Нет, нету. ... Официант повару: Девушка хочет пирожное, но там нет орехов. Повар: Ни слова больше.
Так и есть. У меня аллергия на некоторые цитрусовые, и как ж я ненавижу любителей жрать апельсины в маршрутках, кто бы знал... Причем жрут зачастую на задних сидениях, и от входа этот запах не учуять.
Да вот бог с ними, пусть жрут, если спокойно сидят, жуют не пахучее и убирают обертки за собой. Но не один из самых известных аллергенов же! Ещё б со свежим борщевиком в автобусе катались, блин.
Обычно в маршрутах жрут шаурму и ещё какую-нибудь вонючую дрянь. А по поводу аллергена, уверен, многие не знают. Вот я не знал,ни знакомых ни сам с аллергией не сталкивался.
Мне кажется, тема аллергии на орехи и цитрусовые, на пыль и пыльцу, на шерсть животных, на клубнику и киви, как и непереносимость лактозы, довольно активно форсится и в научпопе, и в медицине, и даже в культуре. Сейчас вот ещё и аллергию на глютен частенько поминают (слава всем богам, у меня такого нет, тьфу-тьфу)
Я была уверена, что аллергия на цитрусовые проявляется только если их самому есть, а не когда кто-то рядом чистит апельсин 😬🌚 даже в голову такое не приходило.
И есть, и просто на сок от кожуры, причем на сок даже активнее. А ещё есть лайм, это вообще адская хуета, которая раздувает меня до сопливого шара за считанные секунды, даже если это три капли сока в коктейле((
Наверное разная степень есть. Рядом с моим другом можно есть, он, конечно, при этом слюнями обливается, но пока сам в рот не возьмёт ничего с ним не случится
Ля, да я запах картохи фри и прочего фастфуда за километр чую. Убивать хочется, когда чувствую его, а еду голодный. Но это еще могу понять, ибо сам неоднократно ездил с ним "с собой", в бумажном пакете, в полиэтиленовом и обычно еще в рюкзак пихал. Все равно пахнет. Но ЖРУЩИХ вот это вот все: чипсы, чебуреки, прочую вонючую срань... Господи, как же я их ненавижу.
Если аллергия дыхательная (или как она правильно называется, в общем, тот же тип, что и на пыльцу, духи и прочее подобное), то аллергику пиздец как некомфортно. У меня она в этом плане даже сильнее выражена, чем пищевая. Если я случайно сожру что-то не то, может сработать минут через 5-15. Если вдохну, то почти сразу затекаю, и слезы с соплями вперемешку по лицу.
Скорее резал ножом орехи, мотом этим же ножом отрезал пироженку или типа того. Часто бывает, что на упаковках товаров, в составе которых нет и никогда не было орехов пишут "может содержать следу орехов".
Ну как тебе сказать, вокруг - сплошное наебалово. Даже если в составе указан сыр моцарелла - могут добавить российский, из пятерочки, могут добавить сахар в твой латте, даже если ты говрил это не делать, могут уверять что в составе нету молочных продуктов - и будешь корчится на толчке, имея непереносимость лактозы.
Вот я на таком проебался однажды. Мама дала попробовать пирожное, которая она заказала. Орехов нет! Смело ешь!
Ну я попробовал кусок и началась аллергия. Мне не поверили. Мама решила, что я симулирую. Спрашиваем у официанта - есть орехи? Не, нету конечно! А мне ведь плохо. И я знаю, что я не выдумываю. Прошу спросить повара и повар говорит, что да, в муку добавили орехи. А мне одного кусочка хватило.
Она однажды еще и тест провела, действительно ли у меня аллергия есть :D. Дала конфету и не сказала, что там есть орехи, а они были, просто очень мелкие и я их не заметил. Стало плохо, она много извинялась и сказала, что завтра могу не идти в школу.
Но у меня и жесткой аллергии никогда не было. Тошнило, болел живот, в горле першило, но не более.
У меня коллега на работе был, с жёсткой непереносимостью лактозы. Именно, прям, аллергией.
Смеялся время от времени что на очередной ДР прикатит капельницу с антигистаминным, поставит катетер и наконец попробует все эти штуки типа пиццы и пасты, которые мы постоянно уминали)
Ну и я молчу про тимлида с аллергией на рыбу. Если первому от пиццы просто станет очень плохо, но его откачают, то второго, скорее всего, даже скорая не успела бы забрать, поэтому мы все знали где лежат препараты от отёка Квинке, или вроде того, в общем, первая помощь, и он не притрагивался ни к чему, что имеет даже намёк на рыбу.
Если в составе в меню не написано что там есть орехи, может оказаться что таки очень даже есть, перемолотые, в виде пасты, как часть украшения, или входящие в состав какого-то из ингредиентов (шоколадная паста например).
Во времена работы офиком был случай, девушка заказала салат. Спросила про горчицу, тк у неё аллергия. В меню в составе горчицы не было, но я на всякий спросила у повара. И да, в том блюде была горчица. Просто мменю и технологическая карта немного отличались
У меня друг с такой аллергией, так что я очень хорошо знаю, что часто в меню игнорируют эту "несущественную" информацию. А официанты ходят спрашивать у поваров.
2
DELETED
А там есть орехи? - Нет.
Потом за стойкой - там девушка про орехи спрашивала. - Говно вопрос, добавим.
Очень многие продукты содержат следовые количества орехов. У нас это обязательная информаци, которую указывает производитель. Иногда на таких странных продуктах написанно, осторожно возможно орехи.
Хорошее заведение. А вот Шоколаднице - похуй. В январе 2019 (нашла свой отзыв на zoon) я заказала чай, в составе которого было написано «микс из ягод клюквы и красной смородины». И фоточка чайника, в котором чай с ягодками. Ну окей, почему бы и не попить чай с ягодами. Когда во рту стал вяжущий вкус, а глаза подозрительно зачесались, я посмотрела в зеркало и ужаснулась. Попросила официанта показать, из чего готовится чай. Вот вы помните порошок Юппи? Аналогично был и чай. Состав написан иероглифами и продублирован этикеткой с очень мелким шрифтом. На клюкву у меня нет аллергии, как и на смородину. Официант на ломаном русском ничего не смог сказать толкового, денег мне никто не вернул. Был написан отзыв в книге и на сайте, но по-моему, заведению похуй. А я пошла за собственные деньги ещё и кларитин покупать. Принцесса-пиздоглазка, блядь.
Подруга тоже заказывала в кафе салат, в составе нет мёда. Уточнила точно ли нет. Официант подтвердил. Принесли. Опытным путем на себе выяснила, что он все-таки там есть.
полностью поддержу. у моей подруги оооочень сильная аллергия на ракообразных. может случится сильный отек даже если продукты резали ножом, которым до того резали креветки. несколько случаев уже было, когда пришлось вызывать скорую. сейчас всегда пишем во всех заказах об этом
Сорян, что под топом, у меня аллергия на лук. Пошли в кафе, заказал драники, еще переспросил, точно без лука? Точно. Конечно же, блядь, они были с луком. Заблевал им там все, что можно было и чуть не умер.
Вчера, заказываю в яндекс еде доставку. Смотрю описание блюд, без лука. На всякий случай в комментарии написал - без лука. Привезли с луком конечно же. Потом, правда, привезли без лука уже за счет заведения.
Комиксы
77.1K поста44.7K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.