Сука жиза. А когда надо продиктовать на латинице кому-то (мыло например), это превращается в какой-то треш, угар и содомию. Гореть начинает шо пиздец.
По буквам все нормально диктуется
Я вам как Человек с буквой щ в фамилии и живущий в Испании говорю)
Проверено долгим опытом))
А все Саши, кого я знаю тут Alex, как впрочем и Леши
Так я и не про иностранцев, а про наших)) "А первая "С" как "с" или как доллар? А вторая? А почему 2 "h"?" Короче боль еще та)
Гжеее.. бб... пшеее..- бженчишчикевич
как будто кто-то собирался чихнуть, а потом чихнул-таки
Оказия в том, что при получении нескольких документов в разных учреждениях с написанием фамилии на латинице, в каждом из них буква Щ может быть написана по-разному ( Shch, Ch, Sch). Если дело происходит за границей, что пойди ещё докажи, что они принадлежат одному лицу)
Блин, неужели нельзя придумать правила транслитерации и придерживаться их? Есть же работы 20х годов по переводу русского языка на латиницу, там все логично.
У меня ребёнку фамилию другую в паспорте сделали, жена проглядела. Там правда я написали ia а нам ya. В Турцию пускают а шенген нам закрыт ((
Скриншоты комментов
56K поста40K подписчик
Правила сообщества
В сообществе можно размещать ЛЮБЫЕ скрины (комментов) с любого сайта!!
ПРИКРЕПИТЬ ССЫЛКУ НА КОМЕНТ ЕСЛИ ОН С Пикабу желательно, но не обязательно!!!
Если скрин не с пикабу, а со стороннего сайта( Твиттер,. Вк, Одноклассники и т.д.) то ссылка не обязательна.
Для сообщества подходит любой скрин, набранный на клавиатуре, даже если это не диалог (под вид Твита) Так же подходит скрин с картинкой и хотя бы одним комментарием под ним, с любого источника.