Картинки будут только там где им хватит места+меняю форматирование, дабы уменьшить кол-во листов ибо считаю на мой взгляд так удобнее будет чем 200 страниц, лучше сто, но грамотно скомпонованных, спасибо пикабушникам участвующим в проекте для всех остальных ссылка на документ в котором работаем в комментах, можете сами все увидеть и оценить, ниже скрины для примера адаптаций/перевод и формата текста
новиков, давай основу пока, бэк на закуску, да и весь бэк можно с 5 ки взять, кроме новых юнитов я думаю, я хочу сделать простой лаконичный кодекс без бэка и лишних картинок, что бы он страниц 100-130 занимал, для так сказать постоянного ношения с собой, а после него уже будем полностью все переводить и бэк тоже и все картиночки на место воткнем)
UPD: если сохраним такой темп работы то к концу недели ждите кодекс ибо примерно сейчас страниц 60 из 140 переведено
титанический,по сути труд. как знаю -есть еще ребята -они подобные кодексы продают в электронке и печатные,но там все фоны сохранены,практически официальные кодексы,только переведенные
ну это будет, после этого перевода сделано, добавим бэк и все иллюстрации на место, но форматирование таблиц оставим как есть ибо их построчные профили в 4-8 строк и описание юнитов в профиле в один столбец ужасны и места много занимают, глянь по ссылке которая выше поймешь о чем я, там уже есть пример других таблиц профилей оружия и юнитов, более компактные
просьба, документ комментировать тут,на пикабу, чтобы не мешать нам работать там) надеюсь отнесетесь с пониманием)
https://docs.google.com/document/d/1QOWNaWCSkEgZKFBNNe3F6BMG...
Warhammer 40k
19.8K постов23.8K подписчика
Правила сообщества
Ссылка на полный список правил
1.Посты-баяны будут удаляться.
2. Контент, не относящийся к вселенной, будет выноситься в общую ленту.
3. Вводится система тегов.
WH Humor – юмор;
WH Art – арты;
Crossover – контент сочетающий в себе смешение различных вселенных.
Warp-тред – одноименный паблик;
WH News – новостные посты о новых релизах, обновлениях и т.д;
WH Back – всяческие инфопосты о вселенной;
Comics – все комиксы по вселенной.
WH other – если вы не можете определиться с тегом;
Фанфик – если в посте содержится неофициальная информация;
WH Miniatures - изображения миниатюр для настольной игры;
Old Warhammer - если пост содержит устаревшую информацию. Приветствуется максимально полное отражение содержимого поста в тегах и ссылка на источник материала.
Wh r63 - если пост содержит женские версии персонажей-мужчин и наоборот. А так же откровенный, эротический фансервис.
4. Все правила не являются строго обязательными, но за их многократное игнорирование нарушитель будет наказан.