Историк-краевед и журналист Дзуцев Владимир Николаевич про основание Владикавказа, его развитие и ингушах
Источник: «Владикавказ и его люди», Дзуцев В. Н., г. Владикавказ, 2011 год, стр. 45, 46.
«Таким образом, наш путь с Кавказа, через Дарьяльское ущелье в Грузию, царь которой Ираклий II в 1783 году объявил себя вассалом императрицы, — был не только единственным, но для русских войск крайне важным. И поэтому главнокомандующий на Кавказе генерал Павел Сергеевич Потемкин, резиденцией которого тогда был Моздок, для охранения этого пути устроил укрепление, дав ему подходящее название «Владикавказ».
Грузины поселение это называли «Кавкаси», так как Главный Кавказский хребет гор на их языке носит название «Кавкасион», что собственно значит «подпертый в верху», а «кавкасиани» означает кавказцы, приставка же к грузинскому слову «Кавкаси» слова «Влади» происходит от русского глагола «владеть».
Какой именно пункт был избран Потемкиным при основании крепости Владикавказа — теперь неизвестно. Была ли крепость основана при самом ущельи в местности Редант, владельцы которого два брата Дударовы в 1782 году крестились и крестным отцом их был сам Потемкин, — или же крепость эта была основана при ингушском урочище Зауре, по дороге от Моздока к Дарьяльскому ущелью, где до сих пор находится, так называемый, «курган Потемкина», или, быть может, как говорит Пушкин в своем «Путешествии в Арзрум», — основанный Владикавказ находится на месте прежнего «капкая», по берегу реки Терек, в 7 верстах от ущелья».
На языке простонародья название «Кап-кай» означает «преддверие гор» или же ворота в ущелье, хотя собственно ворота по-осетински «карты-дуар», а ущелье «ком».
Осетины называют Владикавказ по имени старинного своего аула «Дзалккау», «Дзалк» — собственное имя, а «кау» — деревня, аул».
Также на стр. 138 написано, что во Владикавказском ремесленном училище имени графа Лорис-Меликова в 1880 году среди прочих учеников был и один ингуш.
Дударовы по происхождению ингуши и были ими ко времени появления царской России в этих местах. Это признают и некоторые осетинские исследователи. То, что ингуши Дударовы стали у осетин князьями не делает их осетинами. Но Дударовы так или иначе не имеют отношения к поселению, которое было рядом при основании крепости Владикавказ.
Естественно никакого осетинского Дзалккау также никогда не существовало, это пустые осетинские сказки, в чем конкретно Дзуцев естественно не виноват. Крепость Владикавказ была основана на ингушской территории.
Кому интересна история Владикавказа, может зайти в группы «ВЛАДИКАВКАЗ – НАШ ГОРОД» на сайтах Фейсбук, Одноклассники, Вконтакте. Там статьи, книги, фото, видео с кучей ссылок.