А.А. Татаринов и традиционная китайская медицина!
Татаринов Александр Алексеевич. Фото из книги «Лекарственное сырье китайской медицины. Атлас-определитель». – СПб, 2021.
Александр Алексеевич Татаринов (1817–1886) – российский дипломат, врач, ботаник, китаевед и писатель.
В 1840 г. Александр Алексеевич Татаринов, сразу же после окончания Императорской медико-хирургической академии в Петербурге, уехал в Пекин в статусе полномочного представителя России в Китае. В качестве врача 12-й Русской духовной миссии он пробыл там 10 лет. Прекрасно овладев китайским языком, Татаринов стал изучать литературу по традиционной китайской медицине. В 1850 г. он вернулся в Петербург и работал переводчиком в Министерстве иностранных дел.
Хвощ зимующий (Equisetum hyemale) – трава, разгоняет жар, устраняет помутнение роговицы, улучшает зрение. Получено от Татаринова А.А. в 1857 г. Коллекция экономической ботаники Ботанического музея БИН РАН.
Из Китая Татаринов привез коллекцию китайских лекарственных растений для изучения их в Императорской медико-хирургической академии. Прошение о закупке на 100 рублей серебром было подано в Азиатский департамент Министерства иностранных дел Комиссией академии, а покупка поручена выпускнику академии лекарю С.И. Базилевскому, который должен был передать купленные лекарства Татаринову. Также Татаринов подарил Императорской медико-хирургической академии гербарий, который насчитывал более 500 лекарственных растений Китая.
Ревень дланевидный (Rheum palmatum) – корень, употребляется как слабительное, утоляет жар, выводит токсины, рассеивает кровяной застой. Получено от Татаринова А.А. в 1857 г. Коллекция экономической ботаники Ботанического музея БИН РАН.
Вскоре Татаринов вновь отправился в Китай, где в 1851 году был назначен первым русским консулом в Чугучаке. После выхода в отставку в чине статского советника Татаринов жил в Пензе, служил мировым судьей и входил в состав Пензенской городской думы.
Клопогон вонючий (Actaea cimicifuga) – корневище, облегчает ранние стадии сыпевых инфекций, снижает жар и выводит токсины. Получено от Татаринова А.А. в 1857 г. Коллекция экономической ботаники Ботанического музея БИН РАН.
За свои публикации А.А. Татаринов без защиты был удостоен степени доктора медицины. Его исследования касались изучения средств и методов традиционной китайской медицины. Особенно стоит отметить первый в России атлас китайских лекарственных растений с 452 рисунками автора и китайских художников, и каталог китайских медикаментов, изданный на латинском языке в 1857 г. Его монография «Китайская медицина» 1853 г. осталась в рукописи.
Горянка коротконожковая (Epimedium brevicornum) – высушенная трава, содействует функции почек, укрепляет кости. Получено от Татаринова А.А. в 1857 г. Коллекция экономической ботаники Ботанического музея БИН РАН.
Кроме того, в окрестностях Пекина Татаринов собирал бабочек. Эта коллекция, а также материалы по её обработке в настоящее время хранятся в Зоологическом институте в Санкт-Петербурге. В честь А.А. Татаринова названы один из китайских видов аира – Аир Татаринова (Acorus tatarinowii) и ночная китайская бабочка – бражник Татаринова (Callambulyx tatarinovii).
Пория кокосовидная (Poria cocos) – склероций гриба, способствует мочеиспусканию, вымывает сырость, укрепляет селезенку и успокаивает сердце. Получено от Татаринова А.А. из Китая в 1857 г. Коллекция экономической ботаники Ботанического музея БИН РАН.
За исключением некоторого числа дубликатов, гербарные образцы, собранные Татариновым, в настоящее время хранятся в Гербарии Ботанического института РАН.
Шерстостебельник (Eriocaulon sieboldianum) – высушенные соцветия, снижают жар, улучшают зрение. Получено от Татаринова А.А. в 1857 г. Коллекция экономической ботаники Ботанического музея БИН РАН.
Коллекция А.А. Татаринова, хранящаяся в Ботаническом музее БИН РАН, состоит из 245 образцов. В ней содержатся высушенные части растений (корни, плоды, семена, листья), а также другие продукты органического и минерального происхождения. На этикетках имеются написанные чернилами китайские иероглифы. Для образцов, которые имели названия только на китайском языке, в прошлом году был сделан перевод профессором Jin Jianhua (Университет Чжуншань имени Сунь Ятсена, Гуанчжоу, КНР).
Магнолия лекарственная (Magnolia officinalis) – кора, сушит сырость и рассеивает мокроту, облегчает одышку. Получено от Татаринова А.А. из Китая в 1857 г. Коллекция экономической ботаники Ботанического музея БИН РАН.
В подписях к фотографиям фармакологическое действие китайских лекарств указано согласно книге «Лекарственное сырье китайской медицины. Атлас-определитель». – СПб, 2021.
Плаунок тамарисковый (Selaginella tamariscina) – трава селагинеллы, уменьшает застой крови и освобождает каналы. Получено от Татаринова А.А. из Китая в 1857 г. Коллекция экономической ботаники Ботанического музея БИН РАН.
Приглашаем всех любителей ботаники присоединиться к нашему славному сообществу в ВК, там вы найдете ещё больше интересных рассказов и красивых фотографий из мира растений!






























































