Ответ на пост «Кис-кис»
У меня была подобная ситуация. Во время учебы проходил практику на предприятии вместе с одногруппниками, и была у одного из них кличка «дед», полученная за усы и бороду из сахарной пудры во время поедания пончика.
К нам приставили одного рабочего, который был уже предпенсионного возраста, да и выглядел, в целом, также. Мужик был хороший, общались с ним только на «Вы», да и вообще старались не выражаться при нем. В один из рабочих дней, уже под конец смены, закончив дела, присели отдохнуть и по прошествии нескольких минут дернул меня черт сказать: «Вставай, дед, че расселся». Только когда встал не мой одногруппник, а этот мужик, до меня дошло, что он не в курсе про нашли клички. Он ничего не сказал, а просто ушёл, а мне до сих пор стыдно за эту ситуацию.