7

Ответ на пост «Патриотизм на латинице: почему российский автопром стесняется кириллицы?»⁠⁠

До первой мировой войны, русские производители гордо писали на Кириллице. Они гордились, что хоть что-то смогли произвести в этой стране. Люди с гордостью покупали товары на Кириллице. Даже иностранные именитые бренды, придя в Россию, старались перейти на Кириллицу. Хотя т.н. "запандцы" были и тогда. Но их было меньшинство.

Когда именно случился переход в головах россиян никто доказательно сказать не может, по этому пишу моё субъективное мнение.

В 1959 году в Москве прошла некая "Американская национальная выставка". Москвичи и гости столицы воочию увидели товары капиталистических стран. С того момента отечественное стало признаком низкой технологичности и отсталого дизайна. Люди быстро распространили новость, что капиталистические страны делают збс. И ведь не поспоришь, американская посудомоечная машина была в бесконечность раз лучше советской (потому что советской не существовало). С того момента всё с латиницей, а в последствии и с японскими иероглифами, в России ценилось изначально выше отечественных товаров. Отечественные же товары легко было выделить взглядом той самой Кириллице. В итоге Кириллица попала под маркетинговый удар. Кто трогал капиталистические товары, понимал, что и в качестве отечественное проигрывало.

В 90-е заграничных товаров стало полно, а память осталась. Товар на Кириллице говорил лишь "я дешёвое говно". Появился даже такой бренд Кириллицы (именно на нём сок Добрый завоевал российский рынок, но это отдельная тема). Появилось правило "Кириллица снижает продажи".

Спустя время россияне наелись латиницы. Оказалось, товары на латинице тоже бывают говном.
Я помню отрицание/гнев/торг/признание Лады Калины. Она была на латинице, но слово то русское, хоть усрись.
Кстати, современное поколение утратило эту память. 40-летние россияне уже не сильно брезгуют Кириллицей. 30-летним на это насрать, 20-летние и вовсе кириллицу воспринимают как плюс, ведь у них большой запрос на самоидентичность. Люди сейчас часто даже читают в какой области произведён товар. Лишь бы не профинансировать Москву и МО.

Но у руля страны стоят деды, которые помнят, которые думают ещё тем стереотипом. По этому они и топят за латиницу.

Приложу фото вывески магазина Мерседес 120 лет назад. Просто потому что хочется. Хочется заставить Мерседес написать название магазина на Кириллице.

Ответ на пост «Патриотизм на латинице: почему российский автопром стесняется кириллицы?»
Показать полностью 1

Ответ Kiniaev в «Патриотизм на латинице: почему российский автопром стесняется кириллицы?»⁠⁠

Патриотизм не в ценах на товары выражается. Патриотизм, это когда твоя страна воюет, ты бойкотируешь товары из враждебных стран. Цены же зависят только от одного - соотношения спроса к предложению. Т.е. чем больше на рынке предложения, тем выше конкуренция и ниже цена. Чем больше отечественных товаропроизводителей, у которых нет обязанности платить таможенные сборы и пошлины, тем ниже цена. Так что если нужны приятные цены, тебе должно быть важно, где произведён товар, а не только соотношение цена/качество. Без пошлин на импорт тоже нельзя, потому что у всех стран свои объективные факторы (климат, порты, ёмкость или объём внутреннего рынка и т.п.), влияющие на себестоимость производства, у кого-то они лучше, у кого-то хуже. Если производство обходится дороже, приходится вводить пошлины на импорт, иначе населению страны просто негде будет работать и получать зарплату.

К примеру, в Китае низкие цены на автомобили во многом потому что в этой стране на данный момент 670 местных автопроизводителей при 1,5 млрд населении, т.е на каждые 2 млн. китайцев - 1 автозавод. В России выпускают свою продукцию 20 автобрендов - 1 автозавод на каждые 7 млн. человек, т.е. более чем в два раза ниже китайского уровня.

https://rg.ru/2025/12/02/proshel-podschet-vseh-avtozavodov-v...

П.С. Дорогой читатель, если тебе не нравится данный пост и аргументы в нём, ты можешь обижаться, надувать свои щёки, топтать ножками и хмурить бровки, но законы рынка от этого по-другому, как тебе хочется, работать не начнут

Показать полностью
2

Ответ на пост «Патриотизм на латинице: почему российский автопром стесняется кириллицы?»⁠⁠

Это ничего, что я начну прямо с цитат оригинального поста?

Мы возрождаем легендарные бренды
Нас убеждают в их глубокой локализации
Возрожденная Volga (бренд, который исторически
Маркетологи годами оправдывали
китайские бренды приходят
переводят интерфейсы и гордятся своей идентичностью

Настоящий патриотизм и уверенность в своем продукте начинаются с самоуважения

Тут уж как обычно - Автор начального поста - ну ты уж или трусы, или крестик... а то оксиморон какой-то получается...

1

Ответ на пост «Патриотизм на латинице: почему российский автопром стесняется кириллицы?»⁠⁠

Типичный подход дюпеля недальновидного человека, дорогой userXXXXXXXXX, уже как 10 месяцев на пикабе.

Сейчас ведь самое важное (сарказм) - поменять буковки. Как, например, в 404й - там ведь переименования сильно изменили все и сделали хрюшек европейцами.

А насчет происхождения идеи писать на латинице тоже все прозрачно: в "святые 90-е" была полная уверенность у всех - все, что сделано у нас - гумно, и нужно только забугорное. Отчасти так оно, увы, и было - разрушенные заводы и НИИ, половина помещений которых сдавалось в аренду под "бизнес", действительно не могли производить качественный современный товар. Телевизоры без пульта ДУ, холодильники без нофрост и маленьким размером и тэ дэ.

Мысль "забугорное лучше" была неоспоримой.

Поэтому даже те, кто что-то производил, брали иностранные названия. Наши даже видеомагнитофоны делали, неплохие, кстати. Но назвали Akai (ничего общего с одноименной японской фирмой).

Если погуглить - можно офигеть, сколько российской продукции продавалось (и продолжает косить под) под иностранными названиями.

И это работало! Лично слышал (потому и упомянул), как сосед нахваливает "японца" видемафон Акаи. Про холодильники с наших заводов под хитрыми брендами тоже пели дифирамбы - мол, не наша "6ирюса" с₽аная.

В общем, аглицкое или хранцузское или немедзкое слово само по себе казалось лучше русского слова (Милки уэй! Это же не какой-то сраный "Млечный путь")))))))

Почему сейчас не меняют? Хз. Может, потому что старший менеджмент - возрастом из тех времен (что очень вероятно - 40-50 лет как раз), и считает, что забугорное продается лучше.

Хотя ситуация, конечно, сильно изменилась.

З.ы. но пока я, например, приглядывая холодос, смотрю, конечно, на @ристон. Но после ли6хера;)))))))

Показать полностью
3

Ответ на пост «Патриотизм на латинице: почему российский автопром стесняется кириллицы?»⁠⁠

Знаешь, почему Жигули, в своё время, переименовали в Lada? Потому что было больно смотреть на незнающих кириллицу людей, читающих слово "Жигули"

124

Ответ Kiniaev в «Патриотизм на латинице: почему российский автопром стесняется кириллицы?»⁠⁠

Патритизм в автопроме это в первую очередь уважение к своему покупателю, а не гавно, зато дёшево. Когда завод выпускает автомобиль, в который конструктор, инженер и рабочий вложили не просто смету, а искреннюю заботу о человеке. Выпустили автомобиль, который выбирают не от безысходности или бедности, а потому что он безопасен, комфортен, надежен и эстетически приятен. Который не сломается у тебя через неделю и дилер не заставит тебя ждать приёма 2 месяца. Это автомобиль на котором высшее руководство завода будет само хотеть ездить и возить свою семью, не сомневаясь в его безопасности. Это не импортозамещение ради галочки и гос дотаций, это именно то что есть сейчас в Китае, но к сожалению никогда не будет в нашей стране.

Ответ на пост «Патриотизм на латинице: почему российский автопром стесняется кириллицы?»⁠⁠

Патриотизм, это взаимная любовь Родины и Человека.

Ответ на пост «Патриотизм на латинице: почему российский автопром стесняется кириллицы?»⁠⁠

Автопром как и любой бизнес рассчитывает на мировой рынок. И кириллица просто не очень в ходу в мире...

Вы вот претензии к Рено например почему не предъявляете?

Ведь тот же Каптюр во всем мире продается под названием CAPTUR и только в России под названием KAPTUR.

Может не стоит из пальца высасывать сенсации?

Я вам таких примеров могу вагон и маленькую тележку предоставить если вы идиот, который не знает таких фактов.

PS. Чё-то ржу.

Оказывается на Пикабу столько народа, которые не в курсе, что весь автопром в России давно не российский.

Надеюсь, что это патриоты мне говна накидали.

Ну это... Вы лучше делать у поднимите, почему латиницу в названиях до сих пор используют, а не китайские иероглифы. По факту то весь автопром уже давно китайцы скупили.

Показать полностью
2322

Ответ на пост «Патриотизм на латинице: почему российский автопром стесняется кириллицы?»⁠⁠

Патриотизм начинается с доступных товаров для населения страны. Мне глубоко пофиг, на латинице или кириллице будет написано слово Ларгус или Гранта, лишь бы они стоили адекватных денег, а не как сейчас.

1080

Патриотизм на латинице: почему российский автопром стесняется кириллицы?⁠⁠

В последнее время у нас много говорят об импортозамещении, гордости за отечественного производителя и возвращении к истокам. Мы возрождаем легендарные бренды, открываем заводы и заявляем о технологическом суверенитете. Но если присмотреться к конечному продукту, то «суверенитет» этот почему-то пишется английскими буквами.

Обратите внимание на современные российские автомобили. Нас убеждают в их глубокой локализации и национальном характере, но на крышке багажника каждого первого экземпляра красуется латиница.

• Главный парадокс и апогей этого абсурда — UAZ Patriot. Внедорожник, который буквально назван в честь любви к Родине, ульяновский завод из года в год упрямо подписывает английскими буквами.

• Возрожденная Volga (бренд, который исторически ассоциируется с монументальной кириллической надписью «Волга», теперь вернулся исключительно как продукт под маркой Volga).

• Новая линейка Moskvich (хотя советский оригинал был понятен каждому без перевода).

• Премиальный Aurus (даже здесь название главного представительского автомобиля страны выведено латинским шрифтом).

• Кроссоверы Xcite, собранные в Санкт-Петербурге.

• И, конечно же, флагман индустрии — АвтоВАЗ, который уже много лет выпускает не «Весты» и «Гранты», а LADA Vesta и LADA Granta.

Получается удивительный парадокс псевдо-патриотизма. На словах мы строим независимую промышленность для внутреннего рынка и своего потребителя, апеллируя к советскому наследию и народной ностальгии. На деле — автопроизводители как будто стесняются родного алфавита. Когда слово «Патриот» пишут как Patriot, это выглядит не как экспортная стратегия, а как ментальная капитуляция перед чужими стандартами.

Маркетологи годами оправдывали это «экспортным потенциалом». Но давайте будем честны: сегодня практически все эти машины продаются исключительно внутри России. Внешний рынок сейчас радикально изменился, и ориентация идет явно не на страны Запада, где латиница привычна. Так для кого сделаны эти надписи?

Когда китайские бренды приходят на наш рынок, они адаптируются, переводят интерфейсы и гордятся своей идентичностью. Когда же российский автопром пытается казаться «своим», он почему-то настойчиво маскируется под иностранца с помощью шрифтов. Настоящий патриотизм и уверенность в своем продукте начинаются с самоуважения. И если мы так гордимся своей автомобильной историей и культурой, то почему бы для начала не вернуть на кузов родные буквы?

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества