А вот вам как пример Blizzard.
Официальной русской локализацией и подбором актеров дубляжа для Diablo 4 занималась польская компания QLOC. Blizzard заказала перевод напрямую у QLOC. Запись голосов проводилась в сторонних звукозаписывающих студиях, в том числе с привлечением российских актеров дубляжа. В финальных титрах игры (Credits) вся команда перевода и актеры официально зафиксированы в блоке «Russian Localization / Voice-Over Cast».
https://video-game-audio.fandom.com/wiki/Diablo_IV_(PC)#RUSS...
Выходящие дополнения тоже озвучиваются, с этим проблем нет, не смотря на происходящее.
Та что CD PROJEKT RED - политические шлюхи и просто отмазываются.

Не может быть!!! Они же не заинтересованы в наказании простых россиян!!!

• 2 мая 2014 — Барак Обама: «Мы не заинтересованы в наказании российского народа». Официальная стенограмма Белого дома.

• 3 сентября 2014 — Барак Обама: «Мы не заинтересованы в ослаблении России» и «мы не стремимся к конфронтации с Россией». Официальная стенограмма.

• 7 января 2015 — президент Литвы Даля Грибаускайте: санкции являются адресными и «не направлены против российского народа и русских людей». Публикация «Европейской правды».

• 15 февраля 2022 — Джо Байден: «Граждане России, вы не являетесь нашими врагами». Стенограмма выступления.

• февраль 2022 — премьер Австралии Скотт Моррисон: «У нас нет никаких претензий к народу России». Официальная стенограмма.

• 21 марта 2022 — Владимир Зеленский: «Никто не воюет с российским народом» и «мы не воюем с простыми людьми». «Украинская правда».

• 26 марта 2022 — Джо Байден в Варшаве: «Вы, российский народ, не являетесь нашими врагами». Архив Белого дома.

• 27 марта 2022 — Эмманюэль Макрон: «Мы не воюем с российским народом».