Не нравится, как ведёт себя разработчик - не покупайте его продукт, а, например, пиратьте, если хочется сыграть. Или в иностранных соц. сетях монотонно повторяйте про двуличность и лицемерие.

Можно сделать своего Ведьмака с преферансом и куртизанками - все инструменты доступны, а перевести можно на все языки народов нашей страны.

Чай ищабес, Геральд?

А высказывать своё недовольство об отсутствии русского языка в польской игре на русскоязычном ресурс абсурдна сама по себе.

Они делают, как считают нужным, а мы можем сделать так, как считаем нужным мы.

А в итоге, собака лает, караван идёт - делать надо, а не болтать. И так сплошная страна болтунов и знающих, как правильно.

Да отъедитесь вы от них. Разработчики сделали отличную игру, выпустили крутые дополнения, по качеству соизмеримые с основной игрой и спустя десять лет обновляют игру и выпускают новое дополнение. И по хуй что не будет озвучки, поиграем с субтитрами, что не самый плохой вариант. Возможно энтузиасты переведут с помощью нейросети. Политика дело такое, грязное. Скорее всего дополнение будет платным и кому не нравится ситуация с озвучкой, торренты в помощь. А у кого уже куплен ведьмак в стиме, есть программа, которая бесплатно активирует дополнения. С учетом какого они планируют 4 ведьма в виде страшной Цири, это хорошая новость о дополнении. Отъедитесь бля.

Их главная идея в играх «мир не чёрно-белый, а любое решение имеет цену». И вот эта идея испарилась ровно в тот момент, когда цена коснулась их собственной прибыли. В играх они учили игрока принимать неудобные выборы ради принципов. В реальности они сделали самый удобный и однозначный выбор — отказались от аудитории, чтобы не рисковать репутацией перед "хорошей" стороной.

Как там поживает серая мораль? А никак нахуй, чисто прагматичное «белое» для одного рынка и «чёрное» для другого. Они не выбрали сторону добра или зла. Они выбрали сторону мейнстрима который уже не так актуален, как 22м году.

Суки, у́чите игрока мириться с несовершенством мира, а сами...

Сами никак вы, блять, не научитесь.

А вот вам как пример Blizzard.
Официальной русской локализацией и подбором актеров дубляжа для Diablo 4 занималась польская компания QLOC. Blizzard заказала перевод напрямую у QLOC. Запись голосов проводилась в сторонних звукозаписывающих студиях, в том числе с привлечением российских актеров дубляжа. В финальных титрах игры (Credits) вся команда перевода и актеры официально зафиксированы в блоке «Russian Localization / Voice-Over Cast».
https://video-game-audio.fandom.com/wiki/Diablo_IV_(PC)#RUSS...
Выходящие дополнения тоже озвучиваются, с этим проблем нет, не смотря на происходящее.
Та что CD PROJEKT RED - политические шлюхи и просто отмазываются.

Не может быть!!! Они же не заинтересованы в наказании простых россиян!!!

• 2 мая 2014 — Барак Обама: «Мы не заинтересованы в наказании российского народа». Официальная стенограмма Белого дома.

• 3 сентября 2014 — Барак Обама: «Мы не заинтересованы в ослаблении России» и «мы не стремимся к конфронтации с Россией». Официальная стенограмма.

• 7 января 2015 — президент Литвы Даля Грибаускайте: санкции являются адресными и «не направлены против российского народа и русских людей». Публикация «Европейской правды».

• 15 февраля 2022 — Джо Байден: «Граждане России, вы не являетесь нашими врагами». Стенограмма выступления.

• февраль 2022 — премьер Австралии Скотт Моррисон: «У нас нет никаких претензий к народу России». Официальная стенограмма.

• 21 марта 2022 — Владимир Зеленский: «Никто не воюет с российским народом» и «мы не воюем с простыми людьми». «Украинская правда».

• 26 марта 2022 — Джо Байден в Варшаве: «Вы, российский народ, не являетесь нашими врагами». Архив Белого дома.

• 27 марта 2022 — Эмманюэль Макрон: «Мы не воюем с российским народом».