Можете попробовать метод Comprehensible input. Его суть в том, чтобы сильно акцентировать внимание на потреблении контента на английском: надо много слушать и читать. Это подобно тому, как дети учат родный язык. Чтобы язык естественно усваивался, надо его органично "впитывать".

Попробуйте поставить такой эксперимент: на протяжении недели каждый день на английском смотрите видосики, фильмы, читайте посты, журналы, книги, слушайте аудиокниги, подкасты и т.д. Прямо составьте такой архив материалов, который будете каждый день слушать и читать (от 30 мин хотя бы). Через неделю оцените, как ваш английский изменился. Насколько стало проще понимать и даже говорить по-английски (несмотря на то, что вы вообще не практиковали спикинг всю неделю).

Мой пример: я так решила китайский учить. Тупо смотрела видео на ютубе и читала адаптированную литературу. Китайский начал сразу сниться. Иероглифы во сне рисуются, слова звучат... Спустя какое-то время стала замечать, что когда надо сказать слово на родном языке, вперед лезет китайский перевод. Например, надо сказать: "Пошли со мной", а первый импульс - желание сказать: "跟我一起走吧". Еще момент: сидим разговариваем с друзьями, и в какой-то момент я понимаю, что в голове перевожу какие-то предложения и фразы на китайский...

В общем, метод реально рабочий. Рабочий, бесплатный, быстрый. Нужна только дисциплина делать это каждый день. Всё.