Ответ на пост «Продолжение поста "Про Россию и русских с точки зрения Поляка"»

Я вижу, что трудно понять, почему поляки не благодарны русским за то, что благодаря им произошло освобождение. Это не так. Речь идет об определенной несправедливости, которая имела место как раньше (Катынь), так и позже. Здесь говорили, что Польша получала большую поддержку при СССР. Но правда в том, что мы, поляки, не воспринимаем этот период как независимый. Многие поляки погибли в это время, сражаясь за свободную и демократическую Польшу. Почему многие поляки смогли простить немцев? Во-первых, многие, но не все. Во-вторых, отношения с немцами, пожалуй, более честные. Немцы открыто признали свои проступки и извинились. Наш президент Квасьневский извинился перед еврейским народом за наши преступления. Мы знаем, что это трудно. В отношениях с Россией есть вещи, за которые обе стороны должны извиниться. Доживу ли я до таких нормальных отношений? Сомневаюсь. Сейчас ведутся переговоры о захоронении поляков, погибших в Украине. Это испытание для них.

Прошу прощения за опечатки.

Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия)

44

Продолжение поста «Про Россию и русских с точки зрения Поляка»

В своим последним посте я описал, что люди в Польше думают про русских. Получил под ним близко тысячи комментарев, и конечно не смог на все ответить отдельно. Но некоторые темы повтарялись во многих из них. И к ним, хочу отнести в этом посте.

1. Люди часто писали, что не видели пропаганды против поляков в СМИ в России.

Скажу честно, пиша об пропаганде в русском ТВ, я опирался на фрагментах записей, которые нашёл в интернете, так как русских тв-каналов смотреть в Польше сложно.
Но если многие люди, которые смотрят ТВ намного больше, пишут что никакой пропаганды вражды к полякам не заметили, вижу две опции. Первая - то, что я видел в интернете это были единичные примеры, которые появлаются очень редко. Вторая - эта пропаганда существует, только она подсознательная и люди её не замечают. Но учитывая, что вражды к полякам со стороны большинства людей в комментарях нет, вариант первый кажется мне гораздо вероятнее.

2. У многих русских совсем разный взгляд на исторические события, чем у поляков

Например, многих удивило, когда я сказал, что Сталин полякам много плохого сделал. Или присоединения восточных землей Польши в 1939 они не считают агрессией, одновременно утверждая что в войне 1920 года Польша напала на СССР (в Польше об этой войне чаще всего говорят как о защите перед большевиками). Примеров таких разниц можно найти ешё много, поэтому, что каждая страна старается представить интерпретацию исторических фактов в свою пользу или вообще не говорить об некоторых событиях. И эти версии даже историки некоторые будут подтверждать и спориться между собой которая правильная. Тем более я, который, конечно, оригиналов документов и других доказательств никогда лично не видел, не успею определить, которая версия наиболее близкая правды. И кажется мне, что пикабушники, которые пишут в коментариях тоже. Поэтому, вероятно каждый будет просто верить дальше в версию, которая для него более удобная. Жалько, но правды со 100% (ну или почти 100%) вероятностью мы, обычные люди, не узнаем никогда. Можем спориться во что верим, но невижу смысла.

3. Некоторые сомневаются что я настоящий поляк.

Что могу сказать, я настоящий поляк, не знаю как вам это доказать. Сниматься с документами не буду. Язык на довольно высоком уровне я успел выучить за 4 года, благодаря тому, что он похожий на мой родной польский. Оттуда тоже возникли некоторые из моих, подозрительных по мнению некоторых, ошибок - в словах похожих на их польские версии я иногда просто что-то написал как по-польски а не как по-русски. Кроме того, во время переписки с русскими или просто чтения чего-то по-русски, я также много научился, в том числе разговорного языка. Ну и я не обращал особого внимания на опечатки, когда я это писал, прежде всего старался, чтобы смысл моего высквзания был понятным. Если я был бы носителом и делал ошибки намеренно, я смон бы сделать из менее странными. А что они странные я узнал только от вас. Кто поверит - тот поверит, кто нет - тот нет, нечего больше мне с этим сделать.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества