У меня также было с пятым элементом, я четко помню что там было "Корбен, милый", а все с какого хера цитируют как "Корбен, детка". Потом в ютубе нашел оба варианта:
2:38 у длинного видео
В общем, решил я тут как то пересмотреть Шрека, моя детская память меня очень редко подводила и мультфильмы я запоминал вплодь до текста после 3-5 просмотра (был видик и смотреть особо было нечего, цитировал постоянно то фразочки попугая кеши, то текста за кадром ( озвучивавшие происходящее на картине)) и тут я услышал как шрэк говорит "все сразу начинают Блажить "ааай, на помощь, назад, большое тупое чудовище, ТРОЛЛЬ!"
А я точно и отчётливо помню что Шрек не являлся троллем, он был Огром, я не знаю как мне теперь жить с реальностью где шрэк это тролль а не ого, я не знаю во что верить и какие воспоминания у меня верные и четкие, вернее что завтра будет тем-же чем было вчера
