Сообщество - Mechanics VoiceOver (R.G. MVO)
Добавить пост

Mechanics VoiceOver (R.G. MVO)

27 постов 41 подписчик

Популярные теги в сообществе:

38

R.G. MVO открыла сбор средств на локализацию The Callisto Protocol

R.G. MVO открыла сбор средств на локализацию The Callisto Protocol Озвучка, Перевод, Русификатор, Локализация, Дубляж

Мы, R.G. MVO, объявляем сбор средств на полный дубляж нашумевшего хоррора The Callisto Protocol, который является наследником легендарной серии Dead Space, но, к сожалению, получил локализацию на русский язык лишь в виде субтитров и интерфейса.

В связи с этим нами было принято решение исправить данное упущение и подарить игре озвучку на русском языке, чтобы вы могли погрузиться в этот мерзкий и одновременно прекрасный мир еще больше и атмосфера пощекотала ваши нервишки еще сильнее.

При успешном завершении сборов мы обязуемся завершить проект в максимально короткие сроки и бросить на него все свои силы. Также помимо талантливейших любителей к проекту будут привлечены и профессиональные актеры отечественного дубляжа.

Ссылка на сборы в ВК - https://vk.com/app6471849_-76249462

Альтернативные ссылки для тех, у кого нет ВК или кто живет вне РФ:Сборы на Бусти - https://boosty.to/mvo_team (раздел "ЦЕЛИ" слева)Сборы на DonationAlerts - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvoСборы на ЮMoney - https://yoomoney.ru/fundraise/zNU9LwRtzFE.221201 (немного ущербный интерфейс, но свою суть исполняет)

!!!СБОРЫ БУДУТ СУММИРОВАТЬСЯ СО ВСЕХ ПЛАТФОРМ И ЗАВЕРШАТСЯ ПРИ ДОСТИЖЕНИИ ЦЕЛЕВОЙ СУММЫ (ТО ЕСТЬ, ЕСЛИ БУДЕТ СОБРАНО 70% В ВК И 30% НА DONATIONALERTS, СБОРЫ БУДУТ СЧИТАТЬСЯ УСПЕШНЫМИ И ЗАВЕРШЕННЫМИ)!!!
R.G. MVO открыла сбор средств на локализацию The Callisto Protocol Озвучка, Перевод, Русификатор, Локализация, Дубляж
Показать полностью 1
13

Вышла бета-версия озвучки Grim Dawn

Вышла бета-версия озвучки Grim Dawn Озвучка, Перевод, Игры, Локализация, Дубляж, Видео, YouTube

Альфа-версия русификатора для Grim Dawn обновлена до бета-версии.


Всем получившим альфа-версию ранее достаточно перекачать русификатор по той же ссылке и переустановить его.

Для тех, кто хочет получить альфа- и бета-версии локализаций Grim Dawn и Hunted: The Demon's Forge, напоминаем, что достаточно поддержать текущий сбор средств на озвучку GTA: Vice City и The Suffering на сумму от 300р и написать нам в ЛС сообщества.


Ссылка на сбор средств локализации GTA Vice City и The Suffering - https://vk.com/app6471849_-76249462

Дополнительный сбор для тех, кого нет в VK или же для тех, кто не живет в РФ - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo


Версия 0.99 от 28.11.2022

• Первая бета-версия.
• Заменен и полностью озвучен персонаж «Эмиссар».
• Озвучен персонаж «Локкар».
• Озвучен персонаж «Анастерия».
• Озвучен персонаж «Инара».
• Озвучен персонаж «Угденский упырь (женщина)».
• Озвучен персонаж «Разбойник 2».
• Озвучен персонаж «Хтонийский поклонник 2».
• Озвучен «Иллюзионист (женщина)».


Версия 0.981 от 21.11.2022
• Озвучен персонаж «Корваак».
• Озвучен персонаж «Сплетатель плоти».
• Озвучен персонаж «Босс-отсылка на коровий уровень из Дьябло».
• Озвучен персонаж «Некромант Ордена смертного бдения».
• Озвучен персонаж «Стражник».
• Озвучен персонаж «Анастерия».
• Корректировка баланса звука.

Показать полностью 1
20

Вышла альфа-версия озвучки Grim Dawn

Вышла альфа-версия озвучки Grim Dawn Озвучка, Перевод, Видеоигра, Локализация, Дубляж, Русификатор, Видео, YouTube

Всем привет, механики на связи. Спешим поделиться хорошими новостями с фанатами Grim Dawn и с игроками, которым интересна игра и скорейший выход русской озвучки к ней. В данном ролике вы не только увидите новые голоса квестодателей, но и озвучку врагов, боссов и главных героев. Мир Grim Dawn почти полностью заговорил на великом и могучем! Спешите заценить наши труды.


Также мы объявляем, что все те, кто поучаствует в продвижении сборов на The Suffering и на GTA Vice City в нашей группе ВКонтакте от 300 рублей, получат альфа-версию озвучки для Grim Dawn. Это поможет продвижению и других проектов, к слову, - так что надеемся на ваши участие и поддержку, друзья!


Ссылка на сбор средств локализации GTA Vice City и The Suffering - https://vk.com/app6471849_-76249462


Дополнительный сбор для тех, кого нет в VK или же для тех, кто не живет в РФ - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo


P.S.
Также для донов в VK и на Бусти доступна альфа-версия локализации для игры Hunted The Demon's Forge. Налетай!

Показать полностью 1
6

Анонс русской локализации The Suffering с полным дубляжом

Анонс русской локализации The Suffering с полным дубляжом Озвучка, Перевод, Видеоигра, Локализация, Ужасы

Рады вам сообщить, что мы, R.G. MVO, открыли сбор средств для полной локализации культового хоррора The Suffering. При успешном сборе игра будет полностью дублирована на русский язык профессиональными актерами и опытными любителями. Также будет полностью заново переведен текст, поскольку старый перевод с озвучкой от Володарского оставлял желать лучшего.


Ссылка на сбор средств - https://vk.com/app6471849_-76249462

Дополнительный сбор для тех, кого нет в VK или же для тех, кто не живет в РФ - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo



Ну и небольшой инсайд для подогрева интереса: у нас в группе проводилось голосование по играм на озвучку и по его итогам уже почти наверняка мы будем брать в работу The Callisto Protocol и/или Dead Space Remake (скорее всего всё-таки "и"), до выхода которого(-ых) осталось не так уж много времени. Потому чем быстрее и активнее закроется сбор средств на данный проект, тем больше мы будем уверены в том, что стоит запускать следующий. Не будьте равнодушными, ведь именно ваше участие может помочь многим играм заговорить на великом и могучем!

Анонс русской локализации The Suffering с полным дубляжом Озвучка, Перевод, Видеоигра, Локализация, Ужасы
Показать полностью 1
7

Hunted: The Demon's Forge - Новая демонстрация голосов русской локализации

Hunted: The Demon's Forge - Новая демонстрация голосов русской локализации Озвучка, Перевод, Русская озвучка, Локализация, Дубляж, Видео, YouTube

Всем привет! Наша полная локализация Hunted The Demon's Forge стремительно несётся к релизу и уже даже есть играбельная альфа-версия. Работы еще прилично, ведь нужно несколько раз пройти игру, выписать все правки по озвучке и также исправить текст, но всё же это уже финальный этап и будем надеяться, что релиз не за горами. А пока можете оценить свежую демку из текущего билда.

Показать полностью 1
51

Релиз русской озвучки Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast

Релиз русской озвучки Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast Озвучка, Перевод, Дубляж, Локализация, Русификатор, Star Wars, Видео, YouTube

Всем привет, дорогие друзья.


А у нас тут релиз. И, очень надеемся, что ожидаемый и приятный для вас релиз русской озвучки Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast. Ведь помимо нашей любви ко вселенной Звёздных Войн эту самую любовь к серии испытывает множество русскоговорящих людей. И хоть большинство игр по данной вселенной вышли весьма кривенькие и старенькие даже для своего времени, всё равно фанатами они воспринимались тепло. Пожалуйста, оцените наши труды по достоинству и по возможности оставьте своё мнение в комментариях.


От ваших отзывов зависит дальнейшая судьба локализаций игр по вселенной Звездных Войн, а их не мало. Спасибо всем, что вы с нами и да пребудет с вами Сила!


Скачать русификатор (PC) - https://disk.yandex.ru/d/SOOvDolPmHxRCQ

Зеркало - https://www.mediafire.com/file/og8avxbsra65qub/SW_JO_Rus_Snd...

Показать полностью 1
7

Jedi Outcast - Новая демонстрация озвучки

Jedi Outcast - Новая демонстрация озвучки Перевод, Озвучка, Дубляж, Русификатор, Локализация, Видео, YouTube

Всем доброго времени суток, друзья!


Хоть летом у нас работы и навалом, мы не бросаем проекты – и дела идут своим чередом. На данный момент мы хотим поделиться с вами отличной или даже чудесной новостью: озвучка для игры Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast, которую мы анонсировали 22 мая, находится на предрелизной стадии, осталось лишь исправить парочку моментов.


Также мы приняли к сведению ваши комментарии по поводу некоторых ключевых ролей и поменяли кое-где актерский состав. Подробнее о правках ниже:

- выровнен баланс громкости всех персонажей;

- изменен эффект у Риило Барука и Дессана;

- были переделаны эффекты и роли заключенных, болотного штурмовика, имперских рабочих;

- заново озвучены были Джен Орс и Морган Катарн (теми же актерами);

- такие персонажи, как Люк Скайуокер и Мон Мотма получили новые голоса (смотрите ролик и приятно удивитесь).


Надеемся, вам придется по вкусу новая демонстрация озвучки. Будем стараться не затягивать и как только озвучка будет отполирована, мы объявим публичный релиз.

Всех вам благ и да пребудет с вами СИЛА!

Показать полностью 1
5

Анонс русской озвучки Star Wars: Jedi Outcast

Анонс русской озвучки Star Wars: Jedi Outcast Озвучка, Перевод, Русская озвучка, Дубляж, Русификатор, Видео, YouTube

Фанатская студия озвучки R.G. MVO внезапно выпустила ролик, который анонсирует русский дубляж для знаменитой в кругах фанатов серии игры Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast.


"Ребята-озвучаторы" делают акцент на том, что это первый тест и они просто хотели поделиться примером работы над проектом, услышать фидбэк пользователей и понять отношение публики к проекту. По заверениям авторов, проект еще ждут сильные изменения: будет множество правок по звуку, тексту, фризам анимаций и даже некоторые из показанных актеров будут заменены.


Работа кипит, а авторы активно собирают фидбэк, потому не стесняйтесь писать свои впечатления от озвучки в комментариях.

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!